粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
|
|
| 根據 | [zai1] 8 | [zi1] 2 | [cai4] 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.337
#11742
[zai1]
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.168
[zai1]
賷志
同賫
|
P.168
[cai4]
賷咨
同賫
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.51
[zai1]
（賫的異體） |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.126
[zai1]
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.60
#12241
[zai1]
齎之俗字 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.9
[zai1]
|
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.19
[zai1]
|
P.19
[zi1]
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.50
[zai1]
|
P.1
[zi1]
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.411
꜀tsai [zai1]
校訂註
原釋義作「同齎」
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.548
꜀tsai [zai1] |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.27
則西切（tsy 上平聲） [zai1] |
其他參考