現代粵音
| 根據 | 9/9 9 | 1/9 1 | 1/9 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
P.418 #5780
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
P.337 #11743
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
P.665
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
P.168
賫志 |
P.168
賫咨 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
P.51
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
P.66 #12353
齎或字 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
P.9
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← ꜀tsai |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
← 第二威偉畏 平聲 躋小韻 [tsɐi] 持送曰賫，詔是也
小韻同音字：躋, 劑, 隮, 穧, 擠, 齎, 虀
|
|
其他參考