一般資料

菑

碼位	U+83D1
倉頡	TVVW
康熙字典	P.1037 #24
宋本廣韻	P.62 #11
異體字	災灾烖甾
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典 P.185 #2602 粵語同音字典(增訂本) 新墾之田 P.348 #12143 商務新詞典㈠ P.581 廣州話標準音字彙 P.147 粵語查音識字字典田地 P.135 粵語同音字典新墾之田 P.130 部身字典㈠不耕之田也，新墾之田亦曰菑 P.370 #4442 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.748 粵音韻彙 P.22 道漢字音〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.1 民衆識字粤語拼音字彙 P.98 廣話國語一貫未定稿㈡田之已懇一年者也 P.53 分部分音廣話九聲字宗 P.45
10	粵語同音字典(增訂本) 古灾字 P.364 #12768 商務新詞典㈡災的異體 P.581 廣州話標準音字彙 P.147 粵語查音識字字典（災的異體） P.59 粵語同音字典古灾字 P.135 部身字典㈡ P.370 #4442 粵音韻彙 P.36 道漢字音〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.56 廣話國語一貫未定稿㈠菑害。同災 P.53 分部分音廣話九聲字宗 P.55

讀音

根據

廣州話正音字典 P.185 #2602
粵語同音字典(增訂本)
新墾之田 P.348 #12143
商務新詞典
㈠ P.581
廣州話標準音字彙 P.147
粵語查音識字字典
田地 P.135
粵語同音字典
新墾之田 P.130
部身字典
㈠不耕之田也，新墾之田亦曰菑 P.370 #4442
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.748
粵音韻彙 P.22
道漢字音〈卷一〉P.27
〈卷二〉P.1

根據	13	10
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.185 #2602
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.348 #12143 新墾之田	P.364 #12768 古灾字
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.581 ㈠	P.581 ㈡災的異體校訂註讀音根據所參照字補上
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.147	P.147 同災
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.135 田地	P.59 （災的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.130 新墾之田	P.135 古灾字
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.370 #4442 ㈠不耕之田也，新墾之田亦曰菑	P.370 #4442 ㈡
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.748
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.22	P.36
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.1	〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.56
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.98
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.53 ㈡田之已懇一年者也	P.53 ㈠菑害。同災
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.45	P.55

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.352 ꜀tsz ㈠ P.352 tsz꜅ ㈡ P.352 ꜀tsoi ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1185 ꜀tsz
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.848 ꜀tsz
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.611 ꜀tsz’
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.20 則詞切（tsze 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 19 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 14 頁‧後半第十六師史四平聲兹小韻田一歲曰菑，始反草也小韻同音字：兹, 孳, 胾, 滋, 鎡, 錙, 淄, 緇, 輜, 資, 貲, 諮, 咨, 粢, 姿, 趦, 孜, 觜, 鼒, 髭校訂註釋義據六桂本〈壁魚本〉下卷‧第 23 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 23 頁‧前半第十九栽宰載平聲栽小韻古灾字，又音茲小韻同音字：栽, 㘽, 哉, 災, 灾, 烖

其他參考

康熙字典

〔古文〕𠙹𠙾𠚀【唐韻】側持切，音緇。【說文】不耕田也。【徐曰】从艸从𡿧从田。𡿧，川壅也，田不耕則艸壅塞之。【爾雅．釋地】田一歲曰葘。【註】今江東呼初耕地反草爲葘。【詩．小雅】于此葘畝。【疏】葘者，災也，始災殺其草木也。【易．无妄】不葘畬。【疏】不敢首發新田，惟治其葘熟之地。　又水名。【山海經】常蒸之山，葘水出焉。　又地名。【史記．孝景帝紀註】葘川縣，故劇城。　又姓。【通志．氏族略】孔融集有葘莊，靑州人。　又【正韻】將來切，同災。【詩．大雅】無葘無害。　又【韻會】側吏切，音厠。木立死曰葘。【詩．大雅】其葘其翳。　又【周禮．冬官．輪人註】察其菑蚤不齵則輪，雖敝不匡。鄭註菑輻入轂中者謂建輻也。泰山平原所樹立物爲葘。聲如胾。博立梟棊亦爲菑。【前漢．武帝紀瓠子歌】隤林竹兮揵石葘。【師古註】石葘，謂𦥛石立之也。　又資四切，音恣。剖也，裂也。【周禮．冬官考工記】居幹之道，葘栗不迤。　又與椔通。【荀子．非相篇】身如斷葘。菑、緇、椔諸字从𡿧作。

考證：〔【周禮．冬官．輪人註】葘謂輻入轂中者。【鄭註】謂建輻也。　又泰山平原所樹立物爲葘。【周禮．冬官考工記註】博立梟棊於中央亦爲葘。〕　謹照原文自註菑至於中央四十字，改察其菑蚤不齵則輪，雖敝不匡。鄭註菑輻入轂中者謂建輻也。泰山平原所樹立物爲葘。聲如胾。博立梟棊亦爲菑。

外部連結

書目資料

菑

調聲表
自動播放

查看書頁