一般資料

碼位 U+707E
部首
倉頡 JF
康熙字典 P.666 #22
宋本廣韻 P.100 #25
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zoi1]  10
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.364 #12767
[zoi1]
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.135
[zoi1]
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.40 #0870
[zoi1]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.434 #53242
[zoi1]

同災

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.29
[zoi1]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.36
[zoi1]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
[zoi1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.56
[zoi1]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.30
[zoi1]
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.55
[zoi1]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.230

꜀tsoi   [zoi1]

校訂註 原釋義作「同災」
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.588

꜀tsoi   [zoi1]

其他參考

康熙字典
【說文】同災。
(災)〔古文〕𤆎𦸜【唐韻】祖才切【集韻】【韻會】【正韻】將來切,𠀤音哉。【說文】天火也。【春秋·桓十四年】御廩災。 又【玉篇】害也。【書·舜典】眚災肆赦。【傳】過而有害當緩赦之。【左傳·僖十三年】天災流行國家代有救災恤鄰道也。 又作菑。【詩·大雅】無菑無害。 亦作甾。【史記·秦始皇紀】甾害絕息。 又叶子之切。【史記·龜筴傳】十有二月日至爲期,聖人徹焉,身乃無災。 又叶將侯切。【班固·幽通賦】震鱗漦于夏庭兮,帀三正而滅周。巽羽化于宣宮兮,彌五辟而成災。 【說文】本作烖。或作灾。籀文作災。
(災)考證:〔【書·堯典】眚災肆赦。〕 謹照原書堯典改舜典。

書目資料