粵語讀音
| 根據 | 4 | 2 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.491 #6783
㈡①古代一種盛酒漿的陶器。②水名 |
P.491 #6783
㈠一種有機化合物 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.435
㈠同菑
校訂註
讀音根據所參照字補上
P.435
㈡同淄
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.107
同淄 |
P.107
化合物名 |
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.748
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜀tsz’ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 則詞切（tsze 上平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 側持切 | tʃie | 上同又說文曰東楚名缶曰甾（說文曰不耕田也爾雅曰田一歲曰菑側持切又音栽十五） | |
| 釋義：上同又說文曰東楚名缶曰甾（說文曰不耕田也爾雅曰田一歲曰菑側持切又音栽十五） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 莊持切 | tʃie | 莊持切說文不耕田引易不菑畬徐鍇曰從艸巛田田不耕則草塞之或省俗作𦸜非是文二十四 | |
| 釋義：莊持切說文不耕田引易不菑畬徐鍇曰從艸巛田田不耕則草塞之或省俗作𦸜非是文二十四 | |||||
| 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 莊持切 | tʃie | 說文東楚名缶曰甾古作𠙾 | ||
| 釋義：說文東楚名缶曰甾古作𠙾 | |||||
| 莊之開三去 (莊組志韻止攝) | 側吏切 | tʃie | 田一歳曰甾 | ||
| 釋義：田一歳曰甾 | |||||
| 精咍開一平 (精組咍韻蟹攝) | 將來切 | tsɒi | 廣雅甾扲𦸯也 | ||
| 釋義：廣雅甾扲𦸯也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 莊持切 | tʃie | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 莊持切 | tʃie | ||
【玉篇】側飢切，與葘同。