一般資料

鹽

碼位	U+9E7D
倉頡	SWBT
康熙字典	P.1508 #7
宋本廣韻	P.225 #8 P.443 #36
異體字	塩𥂁
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.495 #6850 粵語同音字典(增訂本) 鹹味原料；塩狀物 P.161 #05658 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.237 #4662 廣州話標準音字彙 P.211 粵語查音識字字典 P.148 粵語同音字典鹹味原料；塩狀物 P.61 同音字彙 P.105 #2341 部身字典 P.76 #12412 學生粵英詞典 P.150 道字典生鹽，熟鹽 P.39 粵音韻彙 P.25 道漢字音(卷二)粵語音典 P.26 道漢字音(卷一)道漢字典 P.21 民衆識字粤語拼音字彙 P.105 廣話國語一貫未定稿鹹料也。無鹽，齊國醜貌女鍾離春也 P.72 分部分音廣話九聲字宗 P.44
2	粵語同音字典(增訂本) 以塩醃物；同豔；又曲引也 P.162 #05688 粵語同音字典以塩醃物；同豔；又曲引也 P.62

讀音

根據

廣州話正音字典 P.495 #6850
粵語同音字典(增訂本)
鹹味原料；塩狀物 P.161 #05658
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.237 #4662
廣州話標準音字彙 P.211
粵語查音識字字典 P.148
粵語同音字典
鹹味原料；塩狀物 P.61
同音字彙 P.105 #2341
部身字典 P.76 #12412
學生粵英詞典 P.150
道字典
生鹽，熟鹽 P.39

粵語同音字典(增訂本)
以塩醃物；同豔；又曲引也 P.162 #05688
粵語同音字典
以塩醃物；同豔；又曲引也 P.62

讀音分佈

根據	16	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.495 #6850
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.161 #05658 鹹味原料；塩狀物	P.162 #05688 以塩醃物；同豔；又曲引也
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.237 #4662 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.211
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.148
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.61 鹹味原料；塩狀物	P.62 以塩醃物；同豔；又曲引也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.105 #2341
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.76 #12412
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.150
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.39 生鹽，熟鹽
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.25
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.26
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.21
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.105
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.72 鹹料也。無鹽，齊國醜貌女鍾離春也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.44

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.511 ꜁im ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.511 im꜅ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.273 ꜁ím
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.191 ꜁ím
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.108 ꜁ím
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.31 由廉切（yeem 下平聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】余廉切【正韻】移廉切，𠀤音閻。【說文】鹹也。古宿沙初作，煮海爲鹽，河東鹽池，袤五十一里，廣七里，周百十六里。【周禮．天官．鹽人】掌鹽之政令，以共百事之鹽，祭祀共其苦鹽散鹽，賔客共其形鹽散鹽，王之膳羞共飴鹽。【註】苦鹽出於池，鹽爲顆未鍊治，味鹹苦。散鹽卽末鹽，出於海及井，幷煑鹻而成者，鹽皆散末也。形鹽卽印鹽，積鹵所結，形如虎也。飴鹽以飴雜和，或云生戎地，味甘美也。【禮．內則】卵鹽。【註】大鹽也。【正字通】鹽種類非一，或出於鹵地，或出於井，出於崖，或出於石，出於木。　又【史記．天官書】臯唐甘石，因時務論其書傳，故其占驗，凌雜米鹽。【正義曰】凌雜，交亂也。米鹽，細碎也。　又澤名。【史記．大宛傳】于闐之東，水注鹽澤，潛行地下，則河源出焉。　又白鹽，山名。在四川夔州，南連赤甲山。【杜甫詩】赤甲白鹽俱刺天。　又國名。【山海經】鹽長之國。又無鹽，古國名。　又地名。鹽城，在蒲州安邑縣。一名司鹽城。【史記．秦本紀】昭襄王十一年，齊韓魏趙宋中山，五國共攻秦，至鹽氏而還。又【前漢．地理志】無鹽縣，屬東平郡，海鹽縣，鹽官縣，屬會稽郡。　又牛兩膁上曰陽鹽。【甯戚相牛經】陽鹽欲得廣。　又金鹽五加皮別名。　又姓。【魯國先賢傳】有北海相鹽津。又毋鹽，複姓。齊毋鹽邑大夫之後。　又無鹽，古之醜婦人。　又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤以贍切，音豔。【廣韻】以鹽醃物也。【禮．內則】屑桂與薑以灑諸上，而鹽之。　又同豔。【禮．郊特牲】君親誓社，以習軍旅，流示之禽，而鹽諸利，以觀其不犯命也。【註】流，猶行也。行田也。鹽，讀爲豔，行田，示之以禽，使歆豔之，觀其用命不也。　又曲之別名。凡歌詩謂之鹽者，謂如吟行曲引之類也。【古樂府】有昔昔鹽，神雀鹽，黃帝鹽諸名。𠀤讀作鹽。○按鹽，卽古曲前之豔。但歌此曲，不定爲曲前曲中，直如《九宮譜》之所謂慢詞也。　【字彙】俗作𥂁。

考證：〔賓客共其形鹽，王之膳羞共其飴鹽。〕　謹照周禮原文，形鹽下增散鹽二字。飴鹽上省其字。

外部連結

書目資料

鹽

調聲表
自動播放