一般資料

碼位 U+935B
部首
倉頡 CHJE
康熙字典 P.1314 #9
宋本廣韻 P.403 #43
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [dyun3]  11 [dyun6]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.512 #7070
[dyun3]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.74 #02558
[dyun3]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.217 #4254
[dyun3] 建議讀音
P.217 #4254
[dyun6] 又讀
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.185
[dyun3]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.29
[dyun3]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.26 #0527
[dyun6]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.222 #32111
[dyun6]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.45
[dyun3]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.53
[dyun3]

錘鍛

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52
[dyun3]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.38
[dyun3]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.39
[dyun3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.130
[dyun6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66
[dyun3]

打鐵也。鍛鍊

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.454

tün꜄   [dyun3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.623

tün꜄   [dyun3]

校訂註 「煅、鍛」原字模作「煆、鍜」

其他參考

康熙字典
【唐韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切,𠀤音碫。【說文】小冶。从金段聲。【徐曰】椎之而已,不消,故曰小冶。【倉頡篇】椎也。【廣韻】打鐵。【增韻】冶金曰鍛。【書·費誓】鍛乃戈矛。【傳】鍛鍊戈矛也。【晉書·嵆康傳】康好鍛,每於柳樹下鍛,鍾會造之,康鍛如故。 又【前漢·路溫舒傳】上奏畏卻,則鍛鍊而周內之。【註】精熟周悉,致之法中也。【後漢·韋彪傳】鍛鍊之吏,持心近薄。【註】鍛鍊,猶言成熟也。言深文之吏,入人之罪,猶工冶陶鑄鍛鍊,使之成熟也。 又【儀禮·喪服】鍛而勿灰。【疏】冠用六升布,加以水濯,勿用灰而已。又【士喪禮·功布註】功布,鍛濯灰治之布也。 又【馬融·長笛賦】靁叩鍛之岌峇兮。【註】叩鍛,岌峇,爲聲。倉頡篇曰:鍛,椎也。 又與腶通。【左傳·哀十一年·腶脯釋文】腶,丁亂反。亦作鍛。【穀梁傳·莊二十四年】婦人之贄,棗栗鍛脩。【註】鍛,丁亂反。脯也。鍛而加薑桂曰脩。 又【詩·大雅】取厲取鍛。【傳】鍛,石也。【箋】鍛厲斧斤之石。【釋文】鍛本又作碫,丁亂反。《說文》云碫,厲石。 又矢名。【前漢·衡山王傳】作輣車鍛矢。
考證:〔【後漢·韋彪傳】鍛鍊之吏,持心近薄。【註】言文深之吏,入人之罪,猶工冶陶鑄鍛鍊,使之成熟也。〕 謹照原文文深改深文。

書目資料