粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+92EA
總畫數 15
部首 金 (+7畫)
倉頡 CIJB
康熙字典 P.1308 #21
宋本廣韻 P.78 #39
P.86 #26
P.369 #48
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[pou1]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①把東西展開或攤平:鋪牀單.平鋪直敘。②牀:牀鋪.鋪蓋
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    鋪張,陳設
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠鋪張
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    鋪張,陳設
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
    鋪張
  8. 粵音韻彙
    鋪張
  9. 道字典
    陳設
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠陳也。鋪排
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[pou3]
11
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①商店:鋪面.鋪位﹝表示某一具體類型商店時讀變調:雜貨鋪.飛髮鋪.金鋪﹞。②古時驛站,現多用於地名
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡店鋪
  4. 廣州話標準音字彙
    店舖
  5. 粵語同音字典
    賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
    店鋪
  8. 粵音韻彙
    店鋪
  9. 道漢字音
  10. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡鋪戶。亦作舖
  11. 分部分音廣話九聲字宗
[pou2]
1
  1. 廣州話正音字典
    白讀 ㈡ ①商店:鋪面.鋪位﹝表示某一具體類型商店時讀變調:雜貨鋪.飛髮鋪.金鋪﹞。②古時驛站,現多用於地名
讀音分佈
書名 [pou1]  13 [pou3]  11 [pou2]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.507 #7004
[pou1]

㈠ ①把東西展開或攤平:鋪牀單.平鋪直敘。②牀:牀鋪.鋪蓋

P.507 #7004
[pou3]

㈡ ①商店:鋪面.鋪位﹝表示某一具體類型商店時讀變調:雜貨鋪.飛髮鋪.金鋪﹞。②古時驛站,現多用於地名

P.507 #7004
[pou2] 白讀

㈡ ①商店:鋪面.鋪位﹝表示某一具體類型商店時讀變調:雜貨鋪.飛髮鋪.金鋪﹞。②古時驛站,現多用於地名

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.265 #09180
[pou1]

鋪張,陳設

P.265 #09193
[pou3]

賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.216 #4225
[pou1] 建議讀音

㈠鋪張

P.216 #4225
[pou3] 建議讀音

㈡店鋪

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.183
[pou1]
P.183
[pou3]

店舖

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.100
[pou1]

鋪張,陳設

P.100
[pou3]

賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.168 #3932
[pou1]
P.168 #3938
[pou3]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.14
[pou1]

鋪張

P.14
[pou3]

店鋪

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
[pou1]

鋪張

P.34
[pou3]

店鋪

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.71
[pou1]

陳設

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.53
[pou1]
P.53
[pou3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.32
[pou1]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66
[pou1]

㈠陳也。鋪排

P.66
[pou3]

㈡鋪戶。亦作舖

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.65
[pou1]
P.65
[pou3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.452

꜀p’ò

P.452

p’ò꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.388

꜀p‘ò

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.19

篇烏切(p'oo 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切,𠀤音𥠵。【說文】著門鋪首也。从金甫聲。【增韻】所以銜環者,作龜蛇之形,以銅爲之,故曰金鋪。【前漢·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪,門首也。 又【廣韻】𨻰也,布也。【詩·周南序疏】賦之言鋪,直鋪𨻰今之政敎善惡。又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席,與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪,布也。布其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席,𨻰尊俎。 又病也。與痡通。【詩·周南·我僕痡矣釋文】痡,音敷。又普烏反。本又作鋪。又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪,病也。 又徧也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪,徧也。【釋文】鋪,普烏反。王云:病也。 又【正字通】古器曰鋪,豆屬,有鋪𨻰薦獻之義。博古圖:周劉公鋪,高五寸五分,深一寸六分,口徑七寸六分,容二升三合。銘云:劉公作杜嬬尊鋪,永寶用。名雖爲鋪,其器則豆也。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤芳無切,音敷。【集韻】𨻰也,設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文𠀤兼𥠵、敷二音。 又【揚子·方言】鋪,止也。【註】鋪,芳孤反。 又【揚子·方言】揄鋪,毳也。荆揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。 又【揚子·方言】鋪頒,索也。東齊曰鋪頒,猶秦晉言抖擻也。【註】鋪,音敷。 又【集韻】奔模切,音逋。設也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普故切,音怖。義同。一曰鋪首,著門銜環者。 又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中,筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪,言羅列繁密如星。今呼星火舗,非。

書目資料