一般資料

舖

碼位	U+8216
倉頡	ORIJB
異體字	鋪
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
14	廣州話正音字典㈡商店：舖面．舖位［注意：「舖」表示某一具體類型的商店的時候，廣州話變調讀[pou3-2]：雜貨舖（雜貨店）．飛髮舖（理髮店）．金舖（金飾店）］ P.507 #7004 ㈢古時的驛站，現多用於地名：五里舖．三十里舖 P.507 #7004 粵語同音字典(增訂本) P.265 #09194 商務新詞典同鋪 P.564 廣州話標準音字彙 P.142 粵語查音識字字典（鋪的異體） → 舖位 P.70 粵語同音字典 P.100 同音字彙 P.168 #3938 〈1997修訂本〉P.196 #3938 部身字典鋪之俗字 P.68 #12411 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.509 道字典店舖 P.71 粵音韻彙 P.34 道漢字音〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.53 民衆識字粤語拼音字彙 P.32 分部分音廣話九聲字宗 P.65
4	廣州話正音字典㈠床：床舖．舖蓋 P.507 #7004 粵語查音識字字典（鋪的異體） → 舖張 P.70 部身字典鋪之俗字 P.68 #12411 道漢字音〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.53
1	廣州話正音字典語音㈡商店：舖面．舖位［注意：「舖」表示某一具體類型的商店的時候，廣州話變調讀[pou3-2]：雜貨舖（雜貨店）．飛髮舖（理髮店）．金舖（金飾店）］ P.507 #7004

根據	14	4	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.507 #7004 ㈡商店：舖面．舖位［注意：「舖」表示某一具體類型的商店的時候，廣州話變調讀[pou3-2]：雜貨舖（雜貨店）．飛髮舖（理髮店）．金舖（金飾店）］ P.507 #7004 ㈢古時的驛站，現多用於地名：五里舖．三十里舖	P.507 #7004 ㈠床：床舖．舖蓋	P.507 #7004 語音㈡商店：舖面．舖位［注意：「舖」表示某一具體類型的商店的時候，廣州話變調讀[pou3-2]：雜貨舖（雜貨店）．飛髮舖（理髮店）．金舖（金飾店）］
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.265 #09194
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.564 同鋪校訂註讀音根據所參照字補上
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.142
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.70 （鋪的異體） → 舖位	P.70 （鋪的異體） → 舖張
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.100
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.168 #3938 〈1997修訂本〉P.196 #3938
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.68 #12411 鋪之俗字	P.68 #12411 鋪之俗字
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.509
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.71 店舖
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.34
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.53	〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.53
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.32
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.65

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.340 ꜀p’ò ㈠校訂註原釋義作『同鋪』 P.340 p’ò꜄ ㈡校訂註原釋義作『同鋪』
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.774 · 又讀 p‘ò꜄ · ꜂p‘ò (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.556 · 又讀 p‘ò꜄ · ꜂p‘ò (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.389 p‘ò꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.19 篇父切（p'oo 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 60 頁‧前半第十二孤古故去聲舖小韻店肆

外部連結

書目資料

舖

調聲表
自動播放

查看書頁