書目資料

一般資料

鉤

碼位 U+9264
倉頡 CPR
康熙字典 P.1302 #8
宋本廣韻 P.214 #42
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

25
  1. 朗文中文高級新辭典(第二版) P.1273
  2. 朗文中文新詞典(第三版)
    鈎 P.1189
  3. 廣州話正音字典 P.500 #6916
  4. 粵語同音字典(增訂本)
    同鈎，曲形之具 P.7 #00217
  5. 朗文中文高級新辭典 P.1109
  6. 朗文中文基礎詞典(袖珍本)
    鈎 P.401
  7. 商務新詞典
    鈎 P.721
  8. 香港中學生中文詞典
    鈎 P.792
  9. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.216 #4213
  10. 香港小學生中文詞典
    鈎 P.309
  1. 廣州話標準音字彙 P.183
  2. 粵語查音識字字典
    （鈎的異體） → 秤鉤 P.66
  3. 音形捷檢字典 P.116
  4. 中華新字典 P.585
  5. 粵語同音字典
    同鈎，曲形之具 P.3
  6. 同音字彙
    鈎 P.159 #3711
  7. 部身字典 P.262 #34241
  8. 學生粵英詞典 P.428
  9. 道字典
    鈎 釣鈎，魚鈎 P.64
  10. 粵音韻彙
    鈎 語音 P.12
  11. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.49
  12. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.37
  13. 民衆識字粤語拼音字彙
    鈎 P.52
  14. 廣話國語一貫未定稿
    鈎 帶鈎，釣鈎，簾鈎。又牽引也，屈也 P.65
  15. 分部分音廣話九聲字宗 P.16

8
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 同鈎，曲物 P.97 #03309
  2. 粵語查音識字字典
    本讀 （鈎的異體） P.65
  3. 音形捷檢字典 又讀 P.110
  4. 中華新字典 又讀 P.585
  5. 粵語同音字典
    本讀 同鈎，曲物 P.37
  6. 辭淵 P.1530
  7. 學生粵英詞典 P.189
  8. 粵音韻彙 P.11

1
讀音分佈
根據  25  8  1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012
P.1273
   
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008
鈎 P.1189
   
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.500 #6916
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.7 #00217

同鈎，曲形之具

P.97 #03309
本讀

同鈎，曲物

 
朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
P.1109
   
朗文中文基礎詞典(袖珍本) 闕道隆主編, 1993
朗文中文基礎詞典(袖珍本)
闕道隆主編, 1993
鈎 P.401
   
商務新詞典 黃港生, 1992
商務新詞典
黃港生, 1992
鈎 P.721
   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
鈎 P.792
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.216 #4213
建議讀音
   
香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
鈎 P.309
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.183
同鈎
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.66

（鈎的異體） → 秤鉤

P.65
本讀

（鈎的異體）

 
音形捷檢字典 霍寶材, 1977
音形捷檢字典
霍寶材, 1977
P.116
P.110
又讀
 
中華新字典 中華書局, 1977
中華新字典
中華書局, 1977
P.585
P.585
又讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.3

同鈎，曲形之具

P.37
本讀

同鈎，曲物

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
鈎 P.159 #3711
   
辭淵 施庸益，茅瑩甫, 1967
辭淵
施庸益，茅瑩甫, 1967 		 
P.1530
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.262 #34241
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.428
P.189
鈎 P.192
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
鈎 P.64

釣鈎，魚鈎

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
鈎 P.12

語音

P.11
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.49
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.37
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
鈎 P.52
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
鈎 P.65

帶鈎，釣鈎，簾鈎。又牽引也，屈也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.16
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.449

꜀kau

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.330

꜀kau

P.670

꜀ngau

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.228

꜀kau

P.476

꜀ngau

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.136

꜀kau

P.322

꜀ngau

P.322

꜀kau [correctly read]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
鈎 P.6

見由切（kow 上平聲）

其他參考

康熙字典
【廣韻】古侯切【集韻】【韻會】【正韻】居侯切，𠀤音溝。【玉篇】鐵曲也。　又【廣韻】劒屬。【韻會】古兵有鉤，有鑲，皆劒屬。引來曰鉤，推去曰鑲。【前漢．韓延壽傳】鑄作刀劒鉤鐔。【註】鉤，亦兵器也。似劒而曲，所以鉤殺人也。　又劒環。【戰國策】無鉤竿鐔，蒙須之便。【註】鉤，劒頭環。【史記．楚世家】楚國折鉤之喙，足以爲九鼎。【註】凡戟有鉤喙，鉤口之尖也。言楚國戟之鉤，口尖有折者，足以爲鼎也。　又劒名。【淮南子．修務訓】純鉤魚腸。【註】純鉤，利劒名。　又刀名。【鮑照．樂府】錦帶佩吳鉤。【沈括曰】吳鉤，刀名也。刀彎，今南蠻用之，謂之葛黨刀。【李賀詩】男兒何不帶吳鉤。　又釣鉤。【莊子．外物篇】任公子爲大鉤巨緇，五十犗以爲餌，蹲乎會稽，投竿東海，旦旦而釣。　又帶鉤。【孟子】豈謂一鉤金。【註】鉤，帶鉤也。　又刈禾鐮曰刈鉤。【前漢．龔遂傳】遂爲渤海太守，賊棄弓弩而持鉏鉤。　又幔鉤。【隋書．蘇威傳】威見宮中以銀爲幔鉤，盛𨻰節儉之美，帝爲攺容。　又馬頷鉤。【詩．大雅】鉤膺鞗革。【註】婁頷之鉤。　又凡縣物者曰鉤。亦曰鹿觡，曰鉤格。見【揚子．方言】。　又鉤物也。【左傳．襄二十三年】或以戟鉤之。　又【正字通】鉤索義理，猶言窮理也。【易．繫辭】鉤深致遠。【疏】物在深處，能鉤取之。又繞也。【儀禮．鄕射禮】豫則鉤楹內。【註】鉤楹，繞楹而東也。　又屈也。【戰國策】弓撥矢鉤。【註】鉤，矢鋒屈也。或作拘。古通。　又留也。【前漢．鮑宣傳】使吏鉤止丞相掾史。【註】鉤，留也。　又致也。【前漢．趙廣漢傳】善爲鉤距，以得事情。【註】鉤，致也。距，閉也。使對者無疑，示若不問而自知，衆莫覺所由，以閉其術爲距也。【前漢．𨻰萬年傳】咸皆鉤校發其姦臧。　又規也。【前漢．揚雄傳】帶鉤矩而佩衡兮。【註】鉤，規也。矩，方也。　又牽引也。【後漢．靈帝紀】皆爲鉤黨下獄。【註】鉤，謂相牽引也。　又車名。【禮．明堂位】鉤車，夏后氏之路也。【註】鉤，有曲輿者也。　又車心木。【易．小畜輿脫輻疏】謂輿下縛木，輿軸相連，鉤心之木是也。【周禮．冬官考工記．車人】以鑿其鉤。【註】鉤，鉤心。　又射具。【詩．小雅】決拾旣佽。【疏】決，鉤弦也。　又服飾名。【儀禮．士虞禮】鉤袒。【註】如今擐衣也。【疏】若漢時人擐衣以露臂，故云如今擐衣也。　又星名。【後漢．班固傳．兩都賦】周以鉤𨻰之位。【註】前書音義曰：鉤𨻰，紫宮外星也。宮衞之位，亦象之。又鉤鈐，詳前鈐字註。　又【字彙補】鉤芒，神名。與句芒同。【前漢．揚雄傳】麗鉤芒與驂乗蓐收兮。　又漢宮名。【前漢．車千秋傳】鉤弋夫人。【註】鉤弋，宮名。趙婕妤好居之，故號鉤弋夫人。又【列仙傳】鉤弋夫人發手，得一玉鉤，故號焉。　又宦者署。【前漢．昭帝紀】上耕於鉤盾弄田。【註】鉤盾，宦者近署。　又官名。【前漢．百官公卿表】又中書，謁者，黃門，鉤盾，尚方，御府，永巷內者，宦者，八官令丞。【註】鉤盾，主近苑囿。　又地名。【前漢．李陵傳】遮鉤營之道。【註】單于要害道。　又山名。【山海經】鉤吾之山。　又水名。【爾雅．釋水】九河，八鉤盤。【註】水曲如鉤流盤桓也。【疏】在東光之南，鬲縣之北。　又草名。【爾雅．釋草】鉤芺。【註】大如拇指，中空，莖頭有臺，似薊，初生可食。【疏】薊類也。一名鉤。一名芺。【又】鉤，藈姑。【註】鉤，𤬏也。一名王瓜。實如瓝瓜正赤，味苦。【博雅】茛，鉤吻也。　又藤名。【山海經】其上多桃枝鉤端。【註】郭云：鉤端，桃枝屬。吳任臣曰：鉤端，藤也。　又鳥名。【山海經】有鳥焉，其狀如鳧而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤。　又姓。【正字通】宋鉤光祖。　又藏鉤。【風土記】京師人，𦡳日後爲藏鉤之戲，分二曹，鬭勝負。【李商隱詩】隔坐送鉤春酒暖。　又【正韻】與鬮同。【荀子．君道篇】探籌投鉤。　又交鉤，語不止也。【歐陽修詩】異日說交鉤。　又鉤輈，鷓鴣鳴聲。【林逋詩】雲水叫鉤輈。　又【集韻】權俱切，音劬。鉤町，西南夷國名。【前漢．西南夷傳】立亡波爲鉤町王。【註】鉤音鉅于反，町音大鼎反。　又【集韻】居𠋫切，音冓。鉤梯，攻城具。【詩．大雅】以爾鉤援。【傳】鉤，鉤梯也。所以鉤引上城者。【釋文】鉤，古𠋫反。又古侯反。　又【韻補】叶音拘。【古．日出東南隅行】羅敷善采桑，采桑城南隅。靑絲爲籠繩，桂枝爲籠鉤。

外部連結

調聲表