一般資料

蜡

碼位	U+8721
倉頡	LITA
康熙字典	P.1086 #7
宋本廣韻	P.362 #11 P.422 #34
異體字	䄍蠟
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典 P.558 #7682 粵語同音字典(增訂本) 年終祭名；蜡月，十二月 P.335 #11690 香港中學生中文詞典 P.681 商務新詞典 P.609 廣州話標準音字彙 P.154 粵語同音字典年終祭名；蜡月，十二月 P.125 部身字典 P.49 #12212 粵音韻彙 P.1 道漢字音〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.66 民衆識字粤語拼音字彙 P.5 廣話國語一貫未定稿蜡祭，年終之祭也。又通臘 P.56
4	粵語同音字典(增訂本) 又讀八蜡，祭名 P.27 #00879 粵語同音字典又讀八蜡，祭名 P.11 粵音韻彙八蜡廟 P.2 道漢字音〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.66
4	粵語同音字典(增訂本) 又讀祭名，八蜡 P.29 #00952 粵語同音字典又讀祭名，八蜡 P.12 學生粵英詞典 P.9 分部分音廣話九聲字宗 P.20
4	粵語同音字典(增訂本) 語音蜡月，舊十二月 P.194 #06874 粵語同音字典語音蜡月，舊十二月 P.74 道字典仝臘 P.5 道漢字音〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.5
3	粵語同音字典(增訂本) 蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名。又讀低上聲 P.48 #01644 粵語同音字典蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名 P.19 學生粵英詞典 P.739
1	粵語同音字典(增訂本) 又讀蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名。又讀低上聲 P.48 #01644
1	分部分音廣話九聲字宗 P.9

讀音分佈

根據	11	4	4	4	3	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.558 #7682
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.335 #11690 年終祭名；蜡月，十二月	P.27 #00879 又讀八蜡，祭名	P.29 #00952 又讀祭名，八蜡	P.194 #06874 語音蜡月，舊十二月	P.48 #01644 蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名。又讀低上聲	P.48 #01644 又讀蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名。又讀低上聲
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.681
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.609
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.154
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.125 年終祭名；蜡月，十二月	P.11 又讀八蜡，祭名	P.12 又讀祭名，八蜡	P.74 語音蜡月，舊十二月	P.19 蠅乳生幼蟲；又蜡氏，官名
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.49 #12212
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947			P.9		P.739
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941				P.5 仝臘
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.1	P.2 八蜡廟
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.66	〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.66		〈卷一〉P.34 〈卷二〉P.5
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.5
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.56 蜡祭，年終之祭也。又通臘
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.20				P.9

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.372 chá꜄ ㈠
	P.372 ts’u꜄ ㈡
	P.372 ꜃ts’u ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.9 chá꜄
	P.15 ch‘ái꜄
	P.1154 ts‘ü꜄
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.8 chá꜄
	P.10 ch‘á꜄
	P.13 ch‘ái꜄
	P.827 ts‘ü꜄
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.9 ch‘á꜄
	P.596 ts‘ü꜄ A flyblow, eggs of the common fly
	P.596 láp꜇ Used as a form of 臘 and 蠟 [láp꜇], dried meats and beeswax
	P.596 chá꜄ The sacrifice made at the winter solstice, when the cold binds everything close
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.15 丑亞切（ch'a[r] 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 16 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 9 頁第十四皆解介去聲蜡小韻（釵去聲）（釵去聲）祭名，八蜡，所以報田功也小韻同音字：瘵, 蠆, 嘬校訂註土→田。此字別本或作士或上，而合集諸本均缺功字。今據詞義改作田。
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 38 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 52 頁第二十六家賈嫁去聲詫小韻八蜡，祭名小韻同音字：詫, 咤, 瘵, 奼校訂註人→八（據六桂本定）

其他參考

康熙字典

【集韻】【正韻】𠀤七慮切，音覻。【說文】蠅胆也。【周禮．秋官．蜡氏註】蜡，骨肉腐臭，蠅蟲所蜡也。《月令》曰：掩骼埋骴，此官之職也。　又助駕切，音乍。年終祭名。【禮．禮運】仲尼與于蜡賔。【註】夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，秦曰臘。【郊特牲】蜡也者，索也。歲十二月，合聚萬物而索饗之也。　又【玉篇】子六切，音蹙。蟲名。　蜡祭之蜡。【廣韻】或作䄍。【六書正譌】从虫昔聲。別作䄍，从示，非。

外部連結

書目資料

蜡

調聲表
自動播放

查看書頁