一般資料

臲

碼位	U+81F2
倉頡	HDNMU
康熙字典	P.1000 #32
宋本廣韻	P.494 #49
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
8	廣州話正音字典 P.577 #7955 粵語同音字典(增訂本) P.159 #05571 商務新詞典 P.560 廣州話標準音字彙 P.141 粵語同音字典 P.61 部身字典同臬 P.258 #34134 學生粵英詞典 P.157 粵音韻彙 P.30
2	道漢字音〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.18 分部分音廣話九聲字宗 P.42
1	商務新詞典又讀 P.560
1	學生粵英詞典 P.438

讀音分佈

根據	8	2	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.577 #7955
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.159 #05571
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.560		P.560 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.141
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.61
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.233 #32411 P.258 #34134 同臬
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.157			P.438
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.30
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.18
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.42

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.338 it꜇
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.287 ít꜇
	P.287 yít꜇
	P.687 nít꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.199 ít꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.489 nít꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.114 ít꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 4 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 8 頁第一先蘚線屑入聲熱小韻臲卼，不安貌小韻同音字：熱, 热, 孽, 蘖, 臬, 闑

其他參考

康熙字典

【廣韻】五結切【正韻】魚列切，𠀤音齧。【廣韻】臲卼，不安。【易．困卦】上六，困于葛藟于臲硊。【疏】臲卼，動搖不安之貌。【書．秦誓】作杌隉。【韓愈．贈劉思服詩】作兀臲。一本作𠨜𦤞。亦作兀臬。隉字原从木作。

外部連結

一般資料

卼

碼位	U+537C
倉頡	MUNMU
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典 P.9 #0078 粵語同音字典(增訂本) P.8 #00236 商務新詞典 P.102 廣州話標準音字彙 P.42 粵語同音字典 P.4 部身字典 P.104 #1340 學生粵英詞典 P.428 粵音韻彙 P.18 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.22

讀音分佈

根據	9
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.9 #0078
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.8 #00236
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.102
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.42
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.4
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.104 #1340
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.428
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.18
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.22

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.42 ngat꜇
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.668 ngat꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.475 ngat꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.322 ngat꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 33 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 30 頁第八稟嬪畢入聲兀小韻（岩密切）不安貌小韻同音字：兀, 扤, 杌, 矻, 仡, 屹, 屼, 迄

其他參考

康熙字典

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤五忽切，音兀。【博雅】危也。【易．困卦】上九困于葛藟，于臲卼。【韻會】或作㐳。古文易作倪㐳。又【集韻】或作𠒄𦤙。又【韻會】通作杌。【書】邦之杌隉。又【正韻】兀亦作卼。【廣韻】作𠨜。

外部連結

一般資料

虒

碼位	U+8652
倉頡	HYPU
康熙字典	P.1073 #14
宋本廣韻	P.47 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
6	廣州話正音字典 P.551 #7577 商務新詞典 P.602 廣州話標準音字彙 P.152 部身字典 P.249 #3321 學生粵英詞典 P.618 道漢字音〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.2

讀音分佈

根據	6
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.551 #7577
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.602
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.152
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.249 #3321
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.618
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.2

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.368 ꜀sz
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.939 ꜀sz
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.25 心詞切（sze 上平聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】息移切【集韻】相支切，𠀤音斯。【說文】委虒，虎之有角者。　又地名。【前漢．地理志】蜀郡緜虒。　又上虒，亭名。【水經注】斷梁城卽上虒亭也。　又下虒，臺名。【劉歆．遂初賦】過下虒而歎息兮，悲平公之作臺。　又虒祁，宮名。【左傳．昭八年】晉平公築虒祁之宮。　又【類篇】田黎切，音題。虒奚，縣名。　又丈尔切，音豸。【司馬相如．上林賦】偨池茈虒。【註】茈虒，不齊也。　【直音】作虒虒。虒字中的虎从人作，虒字从从𧆞作。

外部連結

一般資料

亭

碼位	U+4EAD
倉頡	YRBN
康熙字典	P.89 #3
宋本廣韻	P.194 #20
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.20 #0203 粵語同音字典(增訂本) P.306 #10659 商務新詞典 P.30 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.18 #65 廣州話標準音字彙 P.3 粵語查音識字字典 P.106 粵語同音字典 P.115 同音字彙 P.197 #4645 部身字典 P.394 #51241 學生粵英詞典 P.662 道字典亭臺 P.15 粵音韻彙 P.30 道漢字音〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.11 民衆識字粤語拼音字彙 P.77 廣話國語一貫未定稿休息之所。亭午，向午也。亭亭，聳立也 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.34

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.20 #0203
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.306 #10659
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.30
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.18 #65 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.3
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.106
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.115
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.197 #4645
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.394 #51241
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.662
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.15 亭臺
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.30
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.11
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.77
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.6 休息之所。亭午，向午也。亭亭，聳立也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.34

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.7 ꜁t’ing
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1017 ꜁t‘ing
	P.1017 ꜁t‘eng
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.727 ꜁t‘ing
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.727 ꜁t‘eng
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.524 ꜁t‘ing
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.2 同丁切（t'ing 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 25 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 14 頁第七英影應益平聲廷小韻亭臺，高也。又亭毒，謂化育也小韻同音字：廷, 庭, 蜓, 霆, 停, 婷, 渟

其他參考

康熙字典

【唐韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，𠀤音庭。【說文】民所安定也。【釋名】停也。道路所舍，人停集也。【風俗通】亭，留也，行旅宿會之所館也。【東觀漢紀】衞䬃爲桂陽太守，鑿山通路，列亭置郵。又【前漢．趙充國傳】分屯要害，冰解漕下，繕鄕亭，浚溝渠。　又亭長。【後漢．百官志】十里一亭，十亭一鄕。有亭長持更板以劾賊，索繩以執賊。亭長舊名負弩，改爲亭長。或爲亭父。【揚子．方言】楚東海之閒，亭父謂之亭公。　又【前漢．平帝紀】因郵亭書以聞。【註】郵亭，行書之舍，卽今驛遞。　又直也。【史記．五帝紀】以征不亭。　又平也，均也。【前漢．酷吏傳】張湯平亭疑法。【淮南子．原道訓】味者，甘立而五味亭。　又亭亭，山名，在泰山下。【史記．封禪書】黃帝封泰山，禪亭亭。　又亭亭，聳立貌。【太公．兵法】高山盤石，其上亭亭。　又【黃庭經】九原之山何亭亭。【註】猶心也。　又亭毒，化育也。【老子．道德經】亭之毒之。【註】亭謂品其形，毒謂成其質。　又亭午。【孫綽．遊天台山賦】羲和亭午，游氣高褰。【註】亭，至也。午，日中也。游氣，海氣也。褰，開也。言氣開見日也。一曰亭午卽直午之義。　又【古今注】蜻蜓一名靑亭，色靑而大者是也。　又水止曰亭。與渟同。【前漢．西域傳】其水亭居。　又【韻補】叶徒陽切。【班固．高祖泗水亭𥓓】寸木尺土，無竢斯亭。揚威斬蛇，金精摧傷。

外部連結

一般資料

鸑

碼位	U+9E11
倉頡	KKHAF
康熙字典	P.1503 #33
宋本廣韻	P.464 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典 P.529 #7312 粵語同音字典(增訂本) P.251 #08724 商務新詞典 P.827 廣州話標準音字彙 P.210 粵語同音字典 P.95 部身字典 P.117 #1355 學生粵英詞典 P.433 粵音韻彙 P.40 道漢字音〈卷一〉P.49 〈卷二〉P.32
2	民衆識字粤語拼音字彙 P.157 分部分音廣話九聲字宗 P.6

讀音分佈

根據	9	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.529 #7312
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.251 #08724
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.827
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.210
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.95
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.117 #1355
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.433
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.40
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.49 〈卷二〉P.32
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		P.157
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.6 校訂註原稿字聲誤植「六下上」，據實際位置及調聲字頭修正

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.511 ngok꜇
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.679 ngok꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.483 ngok꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.328 ngok꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 50 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 45 頁第十剛講降角入聲樂小韻鸑鷟，鳥名小韻同音字：樂, 岳, 嶽, 諤, 讍, 噩, 鱷, 鶚, 鄂, 愕, 萼, 咢

其他參考

康熙字典

【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切，𠀤音嶽。【說文】鸑鷟，鳳屬。神鳥也。【周語】周之興也，鸑鷟鳴於歧。【張說．握乾符頌】鳴鸑改號。又【本草】江中有鸑鷟，似鳧而大，赤目。○按此卽鸀鳿聲轉耳。【集韻】或作𩁓。

外部連結

一般資料

鷟

碼位	U+9DDF
倉頡	YKHAF
康熙字典	P.1499 #25
宋本廣韻	P.464 #31
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
7	廣州話正音字典 P.530 #7327 粵語同音字典(增訂本) 原讀鸑鷟，水鳥；又鳳 P.364 #12764 商務新詞典 P.825 廣州話標準音字彙 P.210 粵語查音識字字典 P.125 粵語同音字典原讀鸑鷟，水鳥；又鳳 P.135 粵音韻彙 P.39
3	粵語同音字典(增訂本) 鸑鷟，鳳；又水鳥 P.366 #12850 粵語同音字典鸑鷟，鳳；又水鳥 P.136 部身字典 P.204 #31135
2	道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.12 分部分音廣話九聲字宗 P.1

讀音分佈

根據	7	3	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.530 #7327
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.364 #12764 原讀鸑鷟，水鳥；又鳳	P.366 #12850 鸑鷟，鳳；又水鳥
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.825
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.210
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.125
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.135 原讀鸑鷟，水鳥；又鳳	P.136 鸑鷟，鳳；又水鳥
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967		P.204 #31135
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.39
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939			〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.12
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.510 chuk꜆
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1162 tsuk꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.832 tsuk꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.599 tsuk꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 23 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 10 頁第六東董凍篤入聲俗小韻鸑鷟，鳥名小韻同音字：俗, 族, 蔟, 鏃, 續, 藚

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】仕角切【韻會】什角切【正韻】食角切，𠀤音浞。【說文】鸑鷟也。【禽經】紫鳳曰鷟。又【韻會】江中有鸑鷟，似鳧而大，此別一種。又叶昨木切，音族。義同。【陸機．七徵】舞唐庭之來儀，鳴岐陽之鸑鷟。膺天監之休命，荷神聽之介福。

外部連結

一般資料

髽

碼位	U+9AFD
倉頡	SHOOG
康熙字典	P.1454 #30
宋本廣韻	P.169 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典 P.634 #8705 粵語同音字典(增訂本) P.335 #11672 商務新詞典 P.803 廣州話標準音字彙 P.203 粵語查音識字字典 P.39 粵語同音字典 P.125 部身字典 P.316 #35351 粵音韻彙 P.1 道漢字音〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.66

讀音分佈

根據	9
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.634 #8705
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.335 #11672
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.803
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.203
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.39
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.125
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.316 #35351
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.1
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.66

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.498 ꜀chá

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤莊華切，音撾。【說文】喪結。【儀禮．士喪禮】婦人髽于室。【註】去筓纚而紒也。又【喪服註】露紒也。猶男子之括髮。【禮．檀弓】魯婦人之髽而弔也。自敗于臺鮐始也。

外部連結

一般資料

鬏

碼位	U+9B0F
倉頡	SHHDF
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
2	廣州話正音字典 P.635 #8715 廣州話標準音字彙 P.203
1	商務新詞典 P.803

讀音分佈

根據	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.635 #8715
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991		P.803
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.203

外部連結

一般資料

褡

碼位	U+8921
倉頡	LTOR
康熙字典	P.1122 #6
宋本廣韻	P.534 #46 P.537 #21
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典 P.471 #6490 粵語同音字典(增訂本) P.56 #01954 香港中學生中文詞典 P.698 商務新詞典 P.627 廣州話標準音字彙 P.159 粵語查音識字字典 P.82 粵語同音字典 P.22 部身字典 P.297 #35124 粵音韻彙 P.7 道漢字音〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.25 廣話國語一貫未定稿背褡 P.58

讀音分佈

根據	11
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.471 #6490
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.56 #01954
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.698
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.627
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.159
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.82
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.22
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.297 #35124
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.7
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.25
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.58 背褡

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.384 táp⸰

其他參考

康熙字典

【唐韻】都合切【韻會】得合切，𠀤音答。被橫謂之褡。【廣韻】橫褡，小被也。　又【類篇】衣敝也。

外部連結

一般資料

褳

碼位	U+8933
倉頡	LYJJ
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
8	廣州話正音字典 P.469 #6471 粵語同音字典(增訂本) P.212 #07414 香港中學生中文詞典 P.699 商務新詞典 P.628 廣州話標準音字彙 P.159 粵語查音識字字典 P.152 粵語同音字典 P.81 粵音韻彙 P.27

讀音分佈

根據	8
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.469 #6471
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.212 #07414
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.699
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.628
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.159
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.152
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.81
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.27

外部連結

一般資料

藠

碼位	U+85E0
倉頡	THAA
康熙字典	P.1065 #41
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
5	粵語同音字典(增訂本) 菜名，薤也，葉似韭菜，根如小蒜，多以其根漬酸食之，即「藠頭」。俗寫成蕎，又讀繳，音字見《集韻》，詳見《廣州話本字考》 P.183 #06500 商務新詞典 P.599 粵語查音識字字典 P.146 廣話國語一貫未定稿俗作蕎 P.55 分部分音廣話九聲字宗 P.39
3	廣州話正音字典 P.194 #2750 商務新詞典又讀 P.599 廣州話標準音字彙 P.151

讀音分佈

根據	5	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		P.194 #2750
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.183 #06500 菜名，薤也，葉似韭菜，根如小蒜，多以其根漬酸食之，即「藠頭」。俗寫成蕎，又讀繳，音字見《集韻》，詳見《廣州話本字考》
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.599	P.599 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988		P.151
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.146
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.55 俗作蕎
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.39

其他參考

康熙字典

【集韻】胡了切，音皛。草名。　又【玉篇】音叫。【本草】薤，一名藠子。或作蕎，非。

外部連結

一般資料

頭

碼位	U+982D
倉頡	MTMBC
康熙字典	P.1404 #20
宋本廣韻	P.214 #26
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.1 #0006 粵語同音字典(增訂本) P.303 #10556 商務新詞典㈠ P.774 ㈡ P.774 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.228 #4472 廣州話標準音字彙 P.196 粵語查音識字字典 P.63 粵語同音字典 P.114 同音字彙 P.195 #4619 部身字典 P.82 #12415 學生粵英詞典 P.648 道字典頭尾 P.64 粵音韻彙 P.13 道漢字音〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.49 民衆識字粤語拼音字彙 P.50 廣話國語一貫未定稿首也，最上之級也 P.69 分部分音廣話九聲字宗 P.16

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.1 #0006
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.303 #10556
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.774 ㈠ P.774 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.228 #4472 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.196
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.63
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.114
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.195 #4619
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.82 #12415
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.648
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.64 頭尾
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.49
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.50
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.69 首也，最上之級也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.16

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.482 ꜁t’au
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.993 ꜁t‘au
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.711 ꜁t‘au
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.512 ꜁t‘au
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.26 同由切（t'ow 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 17 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 34 頁第五修叟秀平聲投小韻首也小韻同音字：投, 骰

其他參考

康熙字典

〔古文〕𥘖【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音投。【說文】首也。【禮．玉藻】頭容直。【釋名】頭，獨也，於體高而獨也。　又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。　又【儀禮．士相見禮】贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。【註】頭，陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。　又人名。【左傳．僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。【註】豎，小吏，名頭須。　又藥名。【本草綱目】百頭，貫衆也。一名鴟頭。【陶弘景曰】葉似大蕨，毛芒似老鴟頭。　又【唐韻】【正韻】古音徒。【古詩】東方千餘騎，夫壻居上頭。何用識夫壻，白馬從驪駒。【王延壽．魯靈光殿賦】上紀開闢，邃古之初。五龍比翼，人皇九頭。　又與兜通。【山海經】讙頭國。【註】讙兜，堯臣，有罪投南海而死，帝憐之，使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國。

考證：〔【廣韻】【正韻】古音徒。〕　謹按廣韻正韻無此音。查係唐韻正文。今改廣韻正韻爲唐韻正韻。

外部連結

一般資料

檵

碼位	U+6AB5
倉頡	DVVI
康熙字典	P.558 #39
宋本廣韻	P.372 #50
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
4	廣州話正音字典 P.391 #5430 商務新詞典 P.336 廣州話標準音字彙 P.81 道漢字音〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.50

讀音分佈

根據	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.391 #5430
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.336
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.81
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.50

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.192 kai꜄

其他參考

康熙字典

【唐韻】古詣切【集韻】【韻會】吉詣切，𠀤音計。【說文】木也。【爾雅．釋木註】枸檵，今枸杞。詳杞字註。

外部連結

一般資料

木

碼位	U+6728
倉頡	D
康熙字典	P.509 #1
宋本廣韻	P.452 #37
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.365 #5071 粵語同音字典(增訂本) P.247 #08594 商務新詞典 P.312 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.104 #1827 廣州話標準音字彙 P.74 粵語查音識字字典 P.116 粵語同音字典 P.93 同音字彙 P.150 #3494 部身字典 P.63 #1235 學生粵英詞典 P.401 道字典草木 P.21 粵音韻彙 P.50 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.162 廣話國語一貫未定稿樹木也。木強，不和柔也 P.29 分部分音廣話九聲字宗 P.1

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.365 #5071
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.247 #08594
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.312
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.104 #1827 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.74
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.116
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.93
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.150 #3494
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.63 #1235
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.401
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.21 草木
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.162
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.29 樹木也。木強，不和柔也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.172 muk꜇
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.634 muk꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.449 muk꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.301 muk꜇
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.16 明卜切（muk 下入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 22 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 9 頁第六東董凍篤入聲木小韻草木小韻同音字：沐, 霂, 楘, 牧, 穆, 睦, 繆, 目, 苜

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫卜切，音沐。【說文】冒也。冒地而生，東方之行。从屮，下象其根。【徐鍇曰】屮者，木始申坼也，萬物皆始於微，故木从屮。【白虎通】木之爲言觸也。【玉篇】燧人氏鑽出火也。【書．洪範】五行：一曰水、二曰火、三曰木、四曰金、五曰土。【易．說卦傳】𢁉爲木。【疏】木可以揉曲直，卽𢁉順之謂也。【禮．月令】某日立春，盛德在木。【疏】春則爲生，天之生育，盛德在於木位。　又八音之一。【周禮．春官．太師】金石土革絲木匏竹。【註】木，柷敔也。　又質樸。【論語】剛毅木訥近仁。　又木彊，不和柔貌。【前漢．周勃傳】勃爲人木彊敦厚。　又析木，星次。【爾雅．釋天】析木謂之津。　又姓。【統譜】漢木仁，晉木華。又百濟八姓，一曰木氏。又複姓，端木。又叶末各切，音莫。【馬融．廣成頌】隂慝害作，百卉畢落。林衡戒田，焚林柞木。　【韻會】从丨。丨，古本切。非从亅。亅，其月切。

外部連結

一般資料

瞽

碼位	U+77BD
倉頡	GEBU
康熙字典	P.819 #3
宋本廣韻	P.265 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
10	廣州話正音字典 P.489 #6767 商務新詞典 P.462 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.147 #2762 廣州話標準音字彙 P.115 粵語查音識字字典 P.140 同音字彙 P.76 #1684 部身字典 P.32 #12124 學生粵英詞典 P.240 粵音韻彙 P.45 民衆識字粤語拼音字彙 P.115
6	粵語同音字典(增訂本) P.121 #04201 粵語同音字典 P.46 道字典盲人 P.78 道漢字音〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.61 廣話國語一貫未定稿盲也 P.43 分部分音廣話九聲字宗 P.49

讀音分佈

根據	10	6
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.489 #6767
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996		P.121 #04201
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.462
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.147 #2762 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.115
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.140
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974		P.46
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.76 #1684
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.32 #12124
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.240
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941		P.78 盲人
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.45
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.61
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.115
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916		P.43 盲也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.49

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.274 ꜂kú
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.413 ꜂kú
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.285 ꜂kú
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.180 ꜂kú
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.31 見苦切（koo 上上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 6 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 56 頁第十二孤古故上聲古小韻無目之人，曰瞽小韻同音字：古, 估, 罟, 詁, 牯, 嘏, 皷, 鼓, 羖, 股, 賈, 蠱, 盬

其他參考

康熙字典

【唐韻】公戸切【集韻】【韻會】果五切【正韻】公五切，𠀤音古。【說文】目但有朕也。【博雅】盲也。【釋名】鼓也。瞑瞑然目平合於鼓皮也。【周禮．春官．瞽矇註】無目眹謂之瞽。【莊子．逍遙遊】瞽者無以與乎文章之觀。　又瞽，樂官也。【書．胤征】瞽奏鼓。【詩．周頌】有瞽有瞽，在周之庭。【註】目無明則耳聰，使爲樂官，名之曰瞽，因所掌而命名也。　又御瞽，侍御樂工也。【禮．玉藻】御瞽幾聲之上下。　又學名。【禮．明堂位】瞽宗，殷學也。【註】樂師，瞽矇之所宗，故謂瞽宗。【周禮．春官．大司樂】樂祖祭於瞽宗。　又舜父名瞽瞍。【書．堯典】瞽子。【傳】無目曰瞽。舜父有目不能分別好惡，故時人謂之瞽，配字曰瞍，又通作鼓。【前漢．古今人表】鼓叜蟜牛子生舜。

外部連結

一般資料

叟

碼位	U+53DF
倉頡	HXLE
康熙字典	P.166 #21
宋本廣韻	P.326 #44
異體字	傁叜
來源: Unihan

粵語讀音

讀音

根據

分部分音廣話九聲字宗 P.23

讀音分佈

根據	15	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.78 #0981
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.274 #09451
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.107
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.38 #470 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.19
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.68
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.103
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.176 #4113
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.224 #32114
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.536
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.63 老人曰叟
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.48
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.54
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.12 老人之稱也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.23

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.45 ꜂sau ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.45 ꜀sau ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.803 ꜂sau
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.579 ꜂sau
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.410 ꜂sau
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.6 心九切（sow 上上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 17 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 34 頁第五修叟秀上聲叟小韻長老之稱小韻同音字：搜, 艘, 瞍, 蒐, 藪

其他參考

康熙字典

〔古文〕叜【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇后切，音藪。【說文】老也。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疎鳩切，音搜。叟叟，淅米聲。【詩．大雅】釋之叟叟，蒸之浮浮。【註】釋，淅米也。叟叟，聲也。【集韻】或作溞，通作溲。又【正韻】先侯切，漱平聲。尊老之稱。【劉琨．贈盧諶詩】惟彼太公望，昔是渭濱叟。鄧生何感激，千里來相求。又【集韻】蘇遭切，音騷。同搜。搜搜，動貌。或省作叟。

外部連結

書目資料

臲

卼

虒

亭

鸑

鷟

髽

鬏

褡

褳

藠

頭

檵

木

瞽

叟

調聲表
自動播放

查看書頁