書目資料

一般資料

碼位 U+807B
倉頡 ELSJ
康熙字典 P.970 #20
宋本廣韻 P.254 #32
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    俗傳鬼死為聻,書此字於門以辟邪 P.354 #12386
  2. 廣州話標準音字彙 P.137
  3. 粵語查音識字字典 P.155
  4. 粵語同音字典
    俗傳鬼死為聻,書此字於門以辟邪 P.132
  5. 部身字典
    同魙 P.247 #3312
  6. 學生粵英詞典 P.709
  7. 粵音韻彙 P.26
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.26
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.5

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 鬼死為聻 P.356 #12449
  2. 粵語同音字典
    本讀 鬼死為聻 P.132
讀音分佈
根據  9  2
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.354 #12386

俗傳鬼死為聻,書此字於門以辟邪

P.356 #12449
本讀

鬼死為聻

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.137
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.155
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.132

俗傳鬼死為聻,書此字於門以辟邪

P.132
本讀

鬼死為聻

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.247 #3312

同魙

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.709
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.26
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.5
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.328

tsim꜅

校訂註 原釋義作『同魙』
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1104

tsím꜅

其他參考

康熙字典
【廣韻】乃里切,音伱。指物貌。 又【正字通】梵書聻爲語助,音伱。如禪錄,何故聻,云未見桃花時聻,皆語餘聲。 又【五音集韻】子役切,音積。人死作鬼,人見懼之。鬼死作聻,鬼見怕之。若篆書此字貼於門上,一切鬼祟遠離千里。【正字通】按聻音賤。俗謂之辟邪符,以聻爲鬼名。酉陽雜俎曰:時俗于門上畫虎頭,書聻字,謂隂府鬼神之名,可以消瘧癘。又張續宣室志曰:裴漸隱居伊上,有道士李君曰:當今除鬼無過漸耳。時朝士皆書聻于門上。又漢舊史:儺立桃人葦索滄耳虎頭等,滄耳卽聻也。又通典:聻,司刀鬼名。漸耳,一名滄耳。

調聲表