粵語讀音
| 根據 | 7 | 1 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.353 #12353
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.542
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.136
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.49 #12212
藉之古文 |
P.49 #12212
藉之古文 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.32
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← tsik꜇ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 在息切（tsik 下入聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 從清開三入 (精組昔韻梗攝) | 秦昔切 | dziæk | 耤田耤借也說文曰帝耤千畮也古者使民如借故謂之耤也宋書藉田令古官也於周爲甸師氏 | |
| 釋義：耤田耤借也說文曰帝耤千畮也古者使民如借故謂之耤也宋書藉田令古官也於周爲甸師氏 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 從麻開三去 (精組禡韻假攝) | 慈夜切 | dzia | 說文祭籍也一曰艸不編狼藉或作蒩耤 | |
| 釋義：說文祭籍也一曰艸不編狼藉或作蒩耤 | |||||
| 精清開三入 (精組昔韻梗攝) | 資昔切 | tsiæk | 天子諸侯所耕田借人力以終之 | ||
| 釋義：天子諸侯所耕田借人力以終之 | |||||
| 從清開三入 (精組昔韻梗攝) | 秦昔切 | dziæk | 說文帝耤千畝也古者使民如借故謂之耤通作藉 | ||
| 釋義：說文帝耤千畝也古者使民如借故謂之耤通作藉 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 從清開三入 (精組昔韻梗攝) | 秦昔切 | dziæk | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 邪清開三入 (精組昔韻梗攝) | 祥亦切 | ziæk | ||