粵語讀音
| 根據 | 4 | 2 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.316 #4365
㈠紟帶．紟結 |
P.316 #4365
㈡單被：紟被 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.511
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.128
繫衣帶 |
P.128
單被 |
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 羣侵開三去 (見組沁B韻深攝) | 巨禁切 | ɡiem | 紟帶或作襟又音今 | |
| 釋義：紟帶或作襟又音今 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 見侵開三平 (見組侵B韻深攝) | 居吟切 | kiem | 說文衣糸也或作衿籕从金 | |
| 釋義：說文衣糸也或作衿籕从金 | |||||
| 見侵開三去 (見組沁B韻深攝) | 居廕切 | kiem | 單被 | ||
| 釋義：單被 | |||||
| 羣侵開三平 (見組侵B韻深攝) | 渠金切 | ɡiem | 衣糸也或作䋮衿 | ||
| 釋義：衣糸也或作䋮衿 | |||||
| 羣侵開三去 (見組沁B韻深攝) | 巨禁切 | ɡiem | 被也一曰佩紟或从金 | ||
| 釋義：被也一曰佩紟或从金 | |||||
| 羣鹽開三平 (見組鹽B韻咸攝) | 其淹切 | ɡiæm | 衣系也或作紟 | ||
| 釋義：衣系也或作紟 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 羣侵開三平 (見組侵B韻深攝) | 渠金切 | ɡiem | ||
| 羣侵開三去 (見組沁B韻深攝) | 巨禁切 | ɡiem | |||
康熙字典
【集韻】【韻會】𠀤居吟切，音今。【說文】衣系也。籀文從金作䋮。【玉篇】結衣也。亦作衿。【廣韻】紟帶。或作襟。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤巨禁切，音噤。【儀禮．士喪禮】綪絞紟。【註】紟，單被也。【禮．喪大記】布紟二衾。又絞紟，如朝服。【疏】言絞之與紟二者皆以布，精麤皆如朝服，俱十五升也。 又【集韻】居䕃切，音禁。義同。 又【集韻】渠金切，音琴。【類篇】布帛名。 又【集韻】其淹切，音箝。