粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
|
6 |
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 7 | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.489
#6765
|
||||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.43
#01448
直視表驚異狀 |
P.62
#02163
直視，來自北音 |
|||||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.147
#2757
建議讀音
|
||||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.115
|
P.115
又讀
|
|||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.111
呆視 |
P.82
直視 |
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.17
直視表驚異狀 |
P.24
直視，來自北音 |
|||||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.210
#4976
（義見「凳」音） |
P.18
#0356
又讀
（又音「鄧」，「撑」及「呈」，睜大眼睛怒視也），目瞪口呆（目不轉睛地直看） |
P.203
#4803
（又讀凳，鄧，呈；意義見「凳」音） |
P.18
#0356
（又音「鄧」，「撑」及「呈」，睜大眼睛怒視也），目瞪口呆（目不轉睛地直看） |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.383
#4533
|
P.383
#4533
|
|||||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.45
|
P.684
|
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.30
直視 |
P.16
|
|||||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.8
|
||||||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.35
|
||||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.80
|
||||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.22
|
||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.274
꜁ch’ing |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.77
꜁ch‘ing |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.64
꜁ch‘ing |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.21*
꜁ch‘ing |
其他參考