粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
14 |
| 根據 | 14 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.342
#4708
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.162
#05690
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.96
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.147
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.62
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.105
#2352
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.109
#1350
同煙 |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.152
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.28
火烟，烟霞 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.26
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.9
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.18
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.108
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.42
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.231
꜀in |
|
P.231
꜀yan |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.110
꜀ín |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.7
英天切（yeen 上平聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 於真切 | 影開A眞平 | 烟熅天地氣易作絪縕 | |
| 烟熅天地氣易作絪縕 | |||
| 烏前切 | 影開先平 | 上同 ➡【煙】火氣也烏前切十二 | |
| 上同 ➡【煙】火氣也烏前切十二 | |||
（煙）〔古文〕𡨾𠖜𡍯【唐韻】烏前切【集韻】【韻會】因蓮切【正韻】因肩切，𠀤音燕。【說文】火气也。【周禮·秋官·蟈氏】以其煙被之。 又姓。見【字彙】。 又於眞切，音因。【周禮·春官·大宗伯註】禋之言煙也。周人尚臭，煙氣之臭聞者。【註】煙音因。【柳宗元·祭从兄文】留連遊歡，涉月彌旬，夜𤑔膏炬，晝凌風煙。 【說文】或作烟。【集韻】籀亦作𡇽。