粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 5 | 4 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.282 #09798
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.386
又讀
澀的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
P.386
語音
澀的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
P.386
澀的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.93
俗讀
同澀
|
P.93
同澀
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.132 #21212
澀之俗字 |
P.132 #21212
澀之俗字 |
P.132 #21212
澀之俗字 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.554
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.7
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第十七金錦禁急 入聲 溼小韻 同上（→【澀】不滑也）
小韻同音字：溼, 澀
校訂註
江湖尺牘諸本漏刻此字字頭，釋義混入前字【澀】
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 生侵開三入 (莊組緝韻深攝) | 色立切 | ʃiep | 俗（說文曰不滑也色立切八） | |
| 釋義：俗（說文曰不滑也色立切八） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 生侵開三入 (莊組緝韻深攝) | 色入切 | ʃiep | 色入切說文不滑也或作瀒澀𣥒澁文十八 | |
| 釋義：色入切說文不滑也或作瀒澀𣥒澁文十八 | |||||