書目資料

一般資料

碼位 U+6D1E
倉頡 EBMR
康熙字典 P.620 #18
宋本廣韻 P.23 #33
P.343 #9
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.104 #1364
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    深穴;明白,通也;穿破 P.74 #02535
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.119 #2155
  4. 廣州話標準音字彙
    洞穴 P.88
  5. 粵語查音識字字典 P.118
  6. 粵語同音字典
    深穴;明白,通也;穿破 P.29
  7. 同音字彙 P.26 #0518
  8. 部身字典 P.175 #24124
  9. 學生粵英詞典 P.763
  10. 道字典
    深穴,岩洞 P.20
  1. 粵音韻彙 P.47
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.121
  5. 廣話國語一貫未定稿
    深穴也,孔也,貫徹也,中空也 P.34
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.2

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    洚洞,水無涯貌;澒洞,相連貌 P.314 #10957
  2. 廣州話標準音字彙
    澒洞 P.88
  3. 粵語同音字典
    洚洞,水無涯貌;澒洞,相連貌 P.118
讀音分佈
根據  16  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.104 #1364
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.74 #02535

深穴;明白,通也;穿破

P.314 #10957

洚洞,水無涯貌;澒洞,相連貌

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.119 #2155
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.88

洞穴

P.88

澒洞

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.118
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.29

深穴;明白,通也;穿破

P.118

洚洞,水無涯貌;澒洞,相連貌

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.26 #0518
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.175 #24124
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.763
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.20

深穴,岩洞

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.47
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.121
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34

深穴也,孔也,貫徹也,中空也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.209

tung꜅

P.209

꜁t’ung

㈡ ③亦讀上聲

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1217

tung꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.873

tung꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.626

tung꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

大動切(tung 下去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒弄切,音恫。【說文】疾流也。【班固.西都賦】潰渭洞河。 又深也,朗徹也。【顏延之詩】識密鑒亦洞。 又通也。【司馬相如.大人賦】洞出鬼谷之堀礨崴魁。 又貫也。亦貫徹之意。【史記.蘇秦傳】遠者括臂洞胸。 又洞洞,質慤貌。【禮.祭義】洞洞乎屬屬乎如弗勝。 又洞疑,心不定也。【史記.蘇秦傳】虛喝洞疑。 又幽壑曰洞。 又【後漢.梁冀傳】連房洞戸。【註】洞,通也。謂相當也。 又洞庭,湖名。 又山名,在長沙。 又【集韻】徒孔切【正韻】徒總切,𠀤音動。義同。 又【廣韻】徒紅切【集韻】徒東切,𠀤音同。洪洞,縣名。 又洚洞,水無涯貌。 又鴻洞,相連貌。【淮南子.天文訓】天地鴻洞。亦作澒洞。【枚乗.七發】澒洞兮蒼天。 又【韻補】徒當切,音唐。【道藏歌】開度飛元眞,凝化淪空洞。帝眞始明精,號曰子元陽。

調聲表