書目資料

一般資料

沈

碼位 U+6C88
倉頡 ELBU
康熙字典 P.610 #6
宋本廣韻 P.217 #38
P.329 #3
P.440 #41
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①地名，沈陽，在遼寧。②姓 P.96 #1245
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    姓氏；沈邱，縣名 P.275 #09525
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠姓 P.416
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡姓沈 P.117 #2105
  5. 廣州話標準音字彙
    姓 P.87
  6. 粵語查音識字字典 P.98
  7. 粵語同音字典
    姓氏；沈邱，縣名 P.104
  8. 同音字彙 P.173 #4061
  9. 部身字典
    ㈡姓，（俗寫沈沒之沈作沉以別於沈姓，非） P.443 #5434
  10. 道字典
    姓沈 P.41
  1. 粵音韻彙
    姓氏 P.14
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.28
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.58
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.9

13
  1. 廣州話正音字典
    ㈡同沉 P.96 #1245
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    沉原寫，如沈重 P.35 #01142
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡同「沉」 P.416
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠浮沈 P.117 #2105
  5. 廣州話標準音字彙 P.87
  6. 粵語同音字典
    沉原寫，如沈重 P.14
  7. 部身字典
    ㈠浮之反，沒也，凡深入不出皆曰沈，如「沈溺」，「沈迷」。藏而不露也，如「深沈」 P.443 #5434
  8. 學生粵英詞典 P.18
  9. 粵音韻彙 P.14
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.28
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1
  2. 廣話國語一貫未定稿
    沒也，深也。沈迷，沈著，沈實 P.33
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.10

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    沈沈，宮深貌 P.302 #10512
  2. 粵語同音字典
    沈沈，宮深貌 P.113
讀音分佈
根據  15  13  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.96 #1245

㈠①地名，沈陽，在遼寧。②姓

P.96 #1245

㈡同沉

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.275 #09525

姓氏；沈邱，縣名

P.35 #01142

沉原寫，如沈重

P.302 #10512

沈沈，宮深貌

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.416

㈠姓

P.416

㈡同「沉」

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.117 #2105
建議讀音

㈡姓沈

P.117 #2105
建議讀音

㈠浮沈

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.87

姓

P.87
同沉
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.98
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.104

姓氏；沈邱，縣名

P.14

沉原寫，如沈重

P.113

沈沈，宮深貌

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.173 #4061
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.443 #5434

㈡姓，（俗寫沈沒之沈作沉以別於沈姓，非）

P.443 #5434

㈠浮之反，沒也，凡深入不出皆曰沈，如「沈溺」，「沈迷」。藏而不露也，如「深沈」

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 		 
P.18
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.41

姓沈

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.14

姓氏

P.14
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.28
P.28
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
P.1
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.58
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 		 
P.33

沒也，深也。沈迷，沈著，沈實

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.9
P.10
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.205

꜁ch’am

㈠

P.205

꜁t’ám

㈡

P.205

꜂sham

㈢

P.205

꜂sham

㈣

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.20

꜁ch‘am

P.818

꜂sham

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.18

꜁ch‘am

P.590

꜂sham

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.15

꜁ch‘am

P.419

꜂sham

Interchanged with [꜁ch‘am] 沉, while this, when read [꜂sham], means the name of a state; a surname

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

杖金切（chum 下平聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】直深切【集韻】【韻會】【正韻】持林切，𠀤音霃。【說文】陵上滈水也。一曰濁黕也。【風俗通．山澤篇】沈者，莽也。言其平望，莽莽無涯際也。沈澤之無水斥鹵之類也。【前漢．𠛬法志】山川沈斥。【註】斥卽斥鹵，沈卽川澤。【莊子．達生篇】沈有履。【註】沈水，汚泥也。　又齊人謂湖曰沈。【郭緣生述征記】有鳥當沈。　又沒也。【詩．小雅】載沈載浮。【戰國策】智伯攻趙，圍晉陽而水之，城之不沈者三板。【又】常民溺於習俗，學者沈於所聞。　又以毒沈水也。【周禮．秋官】雍氏禁山之爲苑，澤之沈者。【註】謂毒魚及水蟲之屬。　又五齊之一。【周禮．天官．酒正】五齊，三曰沈齊。【註】沈者，成而滓沈，如今造淸酒。　又九天之一。【揚子．太𤣥經】九天，八爲沈天。　又水名。【後漢．光武紀】輔威將軍臧宮，與公孫述將延岑戰於沈水。【註】沈水出廣漢縣。　又實沈，星次也。屬晉分。【左傳．昭元年】參爲晉星，實沈，參神也。　又綠沈，畫工設色之名。【鄴中記】石虎造象牙桃枝扇，或綠沈色。【王羲之．筆記】有人以綠沈漆管見遺。【野客叢書】物色之深者皆爲綠沈。　又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤直禁切，音鴆。亦沒也。一曰投物水中也。或作湛。【周禮．春官】以貍沈祭山林川澤。【註】沈如字，劉註直䕃反。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式荏切，音審。古國名。【左傳．昭元年】沈姒蓐黃，實守其祀。【註】四國臺駘之後。　又姓。【廣韻】出吳興。本周文王第十子聃季，食采於沈，子孫以國爲氏。　又沈丘，縣名。【廣輿記】屬開封府，古沈子國，隋沈州，唐沈丘。　又【集韻】【正韻】𠀤昌枕切，音瞫。與瀋同。汁也。【禮．檀弓】爲楡沈故設撥。【註】以水澆楡白皮之汁，有急以播地，於引輴車滑也。　又【集韻】【韻會】徒南切【正韻】徒含切，𠀤音覃。沈沈，宮室深邃貌。【史記．陳涉世家】顆頤，涉之爲王沈沈者。【註】應劭曰：沈，長含反。通作潭。亦作㽎。

外部連結

調聲表