一般資料

於

碼位	U+65BC
倉頡	YSOY
康熙字典	P.481 #11
宋本廣韻	P.69 #36 P.85 #17
異體字	于亏扵
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 ①介詞，在。②介詞，向：請教於人。③介詞，給：嫁禍於人。④介詞，對：有益於健康。⑤介詞，自、從：青出於藍。⑥介詞，又形容詞後，表示比較：重於泰山。⑦介詞，在動詞後，表示被動：見笑於大方之家。⑧動詞後綴：屬於。⑨形容詞後綴：善於烹飪 P.3 #0020 ㈠①姓。②同「于」 P.336 #4635 粵語同音字典(增訂本) 定於，在於 P.331 #11513 商務新詞典㈡ P.294 ㈢ P.294 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.99 #1735 〈異讀〉P.314 廣州話標準音字彙在 P.70 粵語查音識字字典等於 P.141 粵語同音字典定於，在於 P.124 同音字彙於是，等於，由於，屬於，關於… P.113 #2556 部身字典㈡語詞，在也。（通于） P.327 #3555 學生粵英詞典 P.766 道字典語助詞，又在也 P.76 粵音韻彙 P.50 道漢字音〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.58 民衆識字粤語拼音字彙 P.126 廣話國語一貫未定稿㈠在也，居也，過也 P.28 分部分音廣話九聲字宗 P.59
14	廣州話正音字典㈡①〈古〉嘆詞。②【於菟】〈古〉老虎的別稱 P.336 #4635 粵語同音字典(增訂本) 於戲，歎辭 P.327 #11395 商務新詞典㈠ P.294 常用字廣州話讀音表古音㈡於戲 P.99 #1735 〈異讀〉P.314 廣州話標準音字彙於戲 P.70 粵語查音識字字典於戲 P.138 粵語同音字典於戲，歎辭 P.123 同音字彙於戲（同嗚呼） P.227 #5400 部身字典㈠嘆息聲也。（同烏嗚） P.327 #3555 粵音韻彙於戲 P.45 道漢字音〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.61 民衆識字粤語拼音字彙 P.113 廣話國語一貫未定稿㈡同烏，歎辭 P.28 分部分音廣話九聲字宗 P.50

讀音

根據

廣州話正音字典
①介詞，在。②介詞，向：請教於人。③介詞，給：嫁禍於人。④介詞，對：有益於健康。⑤介詞，自、從：青出於藍。⑥介詞，又形容詞後，表示比較：重於泰山。⑦介詞，在動詞後，表示被動：見笑於大方之家。⑧動詞後綴：屬於。⑨形容詞後綴：善於烹飪 P.3 #0020

㈠①姓。②同「于」 P.336 #4635
粵語同音字典(增訂本)
定於，在於 P.331 #11513
商務新詞典
㈡ P.294

㈢ P.294
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠ P.99 #1735
〈異讀〉P.314
廣州話標準音字彙
在 P.70
粵語查音識字字典
等於 P.141
粵語同音字典
定於，在於 P.124
同音字彙
於是，等於，由於，屬於，關於… P.113 #2556
部身字典
㈡語詞，在也。（通于） P.327 #3555
學生粵英詞典 P.766

廣州話正音字典
㈡①〈古〉嘆詞。②【於菟】〈古〉老虎的別稱 P.336 #4635
粵語同音字典(增訂本)
於戲，歎辭 P.327 #11395
商務新詞典
㈠ P.294
常用字廣州話讀音表
古音㈡於戲 P.99 #1735
〈異讀〉P.314
廣州話標準音字彙
於戲 P.70
粵語查音識字字典
於戲 P.138
粵語同音字典
於戲，歎辭 P.123
同音字彙
於戲（同嗚呼） P.227 #5400
部身字典
㈠嘆息聲也。（同烏嗚） P.327 #3555
粵音韻彙
於戲 P.45

根據	16	14
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.3 #0020 ①介詞，在。②介詞，向：請教於人。③介詞，給：嫁禍於人。④介詞，對：有益於健康。⑤介詞，自、從：青出於藍。⑥介詞，又形容詞後，表示比較：重於泰山。⑦介詞，在動詞後，表示被動：見笑於大方之家。⑧動詞後綴：屬於。⑨形容詞後綴：善於烹飪 P.336 #4635 ㈠①姓。②同「于」	P.336 #4635 ㈡①〈古〉嘆詞。②【於菟】〈古〉老虎的別稱
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.331 #11513 定於，在於	P.327 #11395 於戲，歎辭
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.294 ㈡ P.294 ㈢	P.294 ㈠
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.99 #1735 〈異讀〉P.314 建議讀音㈠	P.99 #1735 〈異讀〉P.314 古音㈡於戲
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.70 在	P.70 於戲
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.141 等於	P.138 於戲
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.124 定於，在於	P.123 於戲，歎辭
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.113 #2556 於是，等於，由於，屬於，關於…	P.227 #5400 於戲（同嗚呼）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.327 #3555 ㈡語詞，在也。（通于）	P.327 #3555 ㈠嘆息聲也。（同烏嗚）
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.766
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.76 語助詞，又在也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50	P.45 於戲
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.58	〈卷一〉P.5 〈卷二〉P.61
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.126	P.113
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.28 ㈠在也，居也，過也	P.28 ㈡同烏，歎辭
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59	P.50

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.163 ꜀ü
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1227 ꜀ú
	P.1233 ꜀ü
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.880 ꜀ú
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.885 ꜀ü
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.630 ꜀ú
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.633 ꜀ü
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.15 烏於切（-ü 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 13 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 26 頁第四諸主著平聲於小韻語詞，與于同

其他參考

康熙字典

〔古文〕𣱏𤕘【唐韻】哀都切【集韻】【韻會】【正韻】汪胡切，𠀤同烏。【韻會】隷變作於。古文本象烏形，今但以爲歎辭及語辭字，遂無以爲鴉烏字者矣。　又【爾雅．釋詁註】於乎皆語之韻絕。【疏】歎辭也。【書．堯典】僉曰：於，鯀哉。【詩．周頌】於穆淸廟。又【周頌】於乎不顯。○按或作嗚烏，音義皆同。　又【廣韻】央居切【集韻】【韻會】【正韻】衣虛切，𠀤音淤。語辭也。【博雅】於，于也。○按《說文》于訓於也，蓋于於古通用。凡經典語辭皆作于。　又【廣韻】居也。【韓愈．示兒詩】前榮饌賓親，冠昏之所於。【朱子．考異】所，或作依。○按所於作依於，則是依之以居也。孔融書，舉杯相於。曹植樂府，心相於。杜甫詩：良友幸相於。卽相依以居之意。　又【揚子．太𤣥經】白舌於於。【註】多難貌。　又【廣韻】代也。【集韻】往也。　又地名。【戰國策】商於之地六百里。　又姓。【姓氏急就篇】黃帝臣於則造履。【前漢．功臣表】涉安侯於單。

外部連結

書目資料

於

調聲表
自動播放

查看書頁