一般資料

于

碼位	U+4E8E
倉頡	MD
康熙字典	P.86 #6
宋本廣韻	P.73 #21
異體字	亏扵於
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典㈠①介詞，在：他生于1970年。②介詞，向：請教于人。③介詞，給：嫁禍于人。④介詞，對：有益于健康。⑤介詞，自。⑥從：青出于藍。⑦介詞，在形容詞後，表示比較：情義重于泰山。⑧介詞，在動詞後，表示被動：見笑于大方之家。⑨動詞後綴：屬于。⑩形容詞後綴：善于烹飪 P.3 #0020 ㈡①之子于歸。②姓 P.3 #0020 粵語同音字典(增訂本) 於也 P.331 #11512 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.17 #49 廣州話標準音字彙在 P.3 粵語查音識字字典（於的異體） → 等于 P.141 粵語同音字典於也 P.124 部身字典㈠與於通，往也。于于，行貌。（同亏） P.5 #1120 學生粵英詞典 P.767 道字典語助詞，又在也 P.76 粵音韻彙 P.50 道漢字音(卷二)粵語音典 P.58 道漢字音(卷一)道漢字典 P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.126 廣話國語一貫未定稿往也，在也。通於。又讀下平 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.59
13	廣州話正音字典舊讀㈡①之子于歸。②姓 P.3 #0020 粵語同音字典(增訂本) 往也，于歸，女子嫁歸夫家；姓氏 P.332 #11564 常用字廣州話讀音表古音㈡之子于歸 P.17 #49 廣州話標準音字彙往 P.3 粵語查音識字字典于歸 P.141 粵語同音字典往也，于歸，女子嫁歸夫家；姓氏 P.124 學生粵英詞典又讀 P.767 粵音韻彙往也 P.50 道漢字音(卷二)粵語音典 P.58 道漢字音(卷一)道漢字典 P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.126 廣話國語一貫未定稿又讀往也，在也。通於。又讀下平 P.6 分部分音廣話九聲字宗 P.59
1	部身字典㈡同吁，如「于嗟」 P.5 #1120

讀音分佈

根據	15	13	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.3 #0020 ㈠①介詞，在：他生于1970年。②介詞，向：請教于人。③介詞，給：嫁禍于人。④介詞，對：有益于健康。⑤介詞，自。⑥從：青出于藍。⑦介詞，在形容詞後，表示比較：情義重于泰山。⑧介詞，在動詞後，表示被動：見笑于大方之家。⑨動詞後綴：屬于。⑩形容詞後綴：善于烹飪 P.3 #0020 ㈡①之子于歸。②姓	P.3 #0020 舊讀㈡①之子于歸。②姓
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.331 #11512 於也	P.332 #11564 往也，于歸，女子嫁歸夫家；姓氏
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.17 #49 建議讀音㈠	P.17 #49 古音㈡之子于歸
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.3 在	P.3 往
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.141 （於的異體） → 等于	P.141 于歸
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.124 於也	P.124 往也，于歸，女子嫁歸夫家；姓氏
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.5 #1120 ㈠與於通，往也。于于，行貌。（同亏）		P.5 #1120 ㈡同吁，如「于嗟」
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.767	P.767 又讀
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.76 語助詞，又在也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50	P.50 往也
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.58	P.58
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.13	P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.126	P.126
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.6 往也，在也。通於。又讀下平	P.6 又讀往也，在也。通於。又讀下平校訂註讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59	P.59

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.5 ꜁ü
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1232 ꜀ü
	P.1233 ꜁ü
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.885 ꜀ü
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.885 ꜁ü
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.633 ꜀ü
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.633 ꜁ü
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.2 喻於切（-ü 下平聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，𠀤音迂。【爾雅．釋詁】于，曰也。　又往也。【書．大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩．小雅】王于出征。　又【儀禮．士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。又【司馬相如．長門賦敘】因于解悲愁之辭。　又未定之辭。【公羊傳．僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。　又行貌。【韓愈．上宰相書】于于焉而來矣。　又于于，自足貌。【莊子．應帝王】其臥徐徐，其覺于于。　又鐘兩口之閒曰于。【周禮．冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。　又【前漢．元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。　又【唐書．元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。　又草名。【爾雅．釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如．子虛賦】菴閭軒于。　又木名。【爾雅．釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。　又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。　又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。又淳于，宣于，鮮于，多于，𨷖于，皆複姓。又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書．官氏志】。　又助語辭。【詩．召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。　又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮．檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。　又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩．周南】于嗟麟兮。

考證：〔【禮．聘禮】賄在聘于賄〕　謹按本書之例禮記謂之禮，此出儀禮不當稱禮，謹省上禮字。〔【周禮．冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，兩銑謂之于。〕　謹照原文兩銑改銑閒。〔【爾雅．釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木船。〕　謹照原注木船改木觡。　〔【文王世子】周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。仲尼聞之曰，爲人臣者，殺其身有益于君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。〕　謹按周公至其君乎皆仲尼之言，此誤於聞之上增仲尼二字，謹照原文周公上增仲尼曰三字，聞之上省仲尼二字。法于益于兩于字照原文改於字。

外部連結

書目資料

于

調聲表
自動播放