粵語讀音
| 根據 | 5 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.424 #5863
㈡「拿」的異體 |
P.424 #5863
㈠〈古〉①牽引。②撐。③連續。④連線。⑤紛亂。⑥亂。⑦姓 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.268
拿的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.62
同拿
|
P.62
紛亂；姓 |
P.62
船槳 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.141
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.140 #2410
同拏 |
P.140 #2410
同拏 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜁ü |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第二十六家賈嫁 平聲 拿小韻 同上（→【拿】擒捉也）
小韻同音字：拿, 詉
校訂註
字頭據六桂本定
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 娘魚開三平 (知組魚韻遇攝) | 女余切 | niɔ | 牽引 | |
| 釋義：牽引 | |||||
| 娘麻開二平 (知組麻韻假攝) | 女加切 | na | 絲絮相牽又女書切 | ||
| 釋義：絲絮相牽又女書切 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 娘魚開三平 (知組魚韻遇攝) | 女居切 | niɔ | 牽也煩也持也 | |
| 釋義：牽也煩也持也 | |||||
| 娘魚開三去 (知組御韻遇攝) | 尼據切 | niɔ | 拘挐不展 | ||
| 釋義：拘挐不展 | |||||
| 日魚開三平 (魚韻遇攝) | 人余切 | ȵʑiɔ | 說文持也 | ||
| 釋義：說文持也 | |||||
| 娘麻開二平 (知組麻韻假攝) | 女加切 | na | 女加切說文牽引也或作挐文二十一 | ||
| 釋義：女加切說文牽引也或作挐文二十一 | |||||
| 娘麻開二去 (知組禡韻假攝) | 乃嫁切 | na | 亂也 | ||
| 釋義：亂也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 娘魚開三平 (知組魚韻遇攝) | 女居切 | niɔ | ||
| 娘麻開二平 (知組麻韻假攝) | 女加切 | na | |||