粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
17 |
|
|
15 |
|
|
13 |
|
|
6 |
|
| 根據 | 17 | 15 | 13 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.52
#0620
㈠ ①跟隨。②依照：聽從．言聽計從。③隨從的人：僕從。④參與：從事．從軍。⑤自。⑥由：從古到今 |
P.52
#0620
㈣ ①舒緩安閒。②不慌不忙：從容不迫 |
P.52
#0620
㈡ 〈古〉通「縱」，南北為縱：從橫 |
P.52
#0620
㈢ 同「蹤」，蹤跡 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.52
#01841
依從，跟從 |
P.295
#10306
從容，舒緩貌 |
P.368
#12943
文讀
從者，隨員 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.260
㈠ ①由，自：從古到今．從頭做起。②隨：隨從．僕從．從師學藝。③依順，聽信：服從．遵從。④參與，辦理：從公．從軍．從事。⑤採取某種原則或辦法：從速．從嚴．從優。⑥指同謀的，附和的：從犯．主從．從屬。⑦一向，向來：從來 |
P.260
㈡ 從容 |
||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.77
#1272
建議讀音
㈠服從 |
P.77
#1272
建議讀音
㈡從容 |
P.77
#1272
建議讀音
㈢主從 |
P.77
#1272
古音
㈣從橫 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.53
隨從 |
P.53
從客 |
P.53
從橫 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.127
從善 |
P.127
從容 |
P.126
隨從 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.21
依從，跟從 |
P.111
從容，舒緩貌 |
P.137
文讀
從者，隨員 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.217
#5155
從此，從事，從心所願，投筆從戎，從寬處理… |
P.190
#4496
從容不迫，從容就義 |
P.48
#1053
從者，從犯，主從，從兄弟（同祖父的） |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.317
#35352
㈠自也，跟隨也。依從也。就之也，如「從軍」 |
P.317
#35352
㈡從容不急貌 |
P.317
#35352
㈢相隨之人也，如「僕從」，「侍從」，「從者」。附也，附於親者曰從，如稱同祖兄弟為「從兄弟」，附於正者曰從，如刑律「分別首從」 |
P.317
#35352
㈣南北曰從，（同縱）。東西曰橫。（本作𨑹） |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.746
|
P.745
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.18
由也，隨也。依從 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.48
|
P.48
從容 |
P.47
主從讀音 |
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.46
|
P.46
|
P.46
|
P.46
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.12
|
P.12
|
P.12
|
P.12
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.125
|
P.125
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.21
㈠就也，隨也，聽從也 |
P.21
㈡從容，不逼也 |
P.21
㈢僕從，使喚人也。首從，正從，正副也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.1
|
P.1
|
P.1
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.122
꜁ts’ung ㈠ ①隨從，隨伴。跟。就。追。逐。②奉。順從。服從。遵循。③自由。自由。④治。「從政，從事。」從來，以前，以來。⑤姓。⑥又作从 |
|
P.122
꜀sung [經修訂] ㈡ 從容，舒緩貌。「從容中道。」
校訂註
讀音經校訂：本作[꜀s’ung]
|
|
|
P.122
꜂tsung ㈢ 從從，䯻高貌 |
|
|
P.122
꜀tsung ㈣ 南北曰從 |
|
|
P.122
tsung꜄ ㈤ ①同宗祖的。「從父，從兄弟。」②同黨主謀的。③跟從之人。侍從。④隨員。副官 |
|
|
P.122
tsung꜄ ㈥ 同縱。「欲不可從」 |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1177
tsung꜅ |
|
P.1179
꜁ts‘ung |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.843
tsung꜅ |
|
P.845
꜁ts‘ung |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.482
꜀sung |
|
P.608
tsung꜅ |
|
|
P.608
꜁ts‘ung |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.13
前中切（ts'ung 下平聲） |
|
P.13
前動切（ts'ung 下去聲） |
|
|
P.13
心中切（sung 上平聲） |
|
其他參考
考證：〔【詩·齊風】從衡其畝。〕 謹照原文從衡改衡從。