粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
6 |
|
|
4 |
|
| 根據 | 6 | 4 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.149
#05211
文讀
通爾 |
P.208
#07251
白讀
汝也 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.42
同爾
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.57
文讀
通爾 |
P.79
白讀
汝也 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.260
#3423
尒之俗字
P.268
#3425
爾之簡體 |
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.46
|
P.46
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.2
|
P.44
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.100
꜃i
校訂註
原釋義作「本作爾」
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.105
꜃í |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.10
言始切（je 下上聲） |
其他參考