一般資料

婬

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
10	廣州話正音字典 P.111 #1474 粵語同音字典(增訂本) P.155 #05419 商務新詞典同淫 P.179 廣州話標準音字彙 P.37 粵語同音字典 P.59 部身字典淫本字 P.324 #35533 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.805 粵音韻彙 P.13 道漢字音〈卷一〉P.53 〈卷二〉P.28 分部分音廣話九聲字宗 P.10

讀音分佈

根據	¹⁰/₁₀ 10
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.111 #1474
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.155 #05419
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.179 同淫校訂註讀音根據所參照字補上
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.37 同淫
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.59
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.324 #35533 淫本字
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.805
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.53 〈卷二〉P.28
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.10 校訂註字模本作媱

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.86 ← ꜁yam
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1332 ← ꜁yam
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.956 ← ꜁yam
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.676 ← ꜁yam
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 20 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 17 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 36 頁‧前半 ← 第十七金錦禁急平聲淫小韻 [jɐm] 姦婬小韻同音字：淫, 霪

其他參考

韻書資料

康熙字典

【廣韻】餘針切【集韻】【韻會】【正韻】夷針切，𠀤音淫。【說文】私逸也。【揚子．方言】婬，遊也。江沅之閒謂戲爲婬。　又叶以周切，音油。【王逸．九思】使素女兮鼓簧，乗戈和兮謡謳。聲噭誂兮淸和，音晏衍兮要婬。　通作淫。

外部連結