書目資料

一般資料

碼位 U+5557
倉頡 RNHX
康熙字典 P.196 #4
宋本廣韻 P.332 #51
P.443 #21
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  11  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.251 #3435
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.59 #02054

食也。同啖

P.9 #00277

以利餌人

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.128

啖的異體

校訂註 讀音根據所參照字補上
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.24
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.82

(啖的異體)

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23

食也。同啖

P.4

以利餌人

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.16 #0308
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.269 #3432
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.626
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.56

tám꜅

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.971

tám꜅

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.693

tám꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.499

tám꜅

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 33 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 42 頁‧前半

第二十四緘減鑒甲 去聲 淡小韻

同上(→【啖】食也,含也)

小韻同音字:淡, 澹, 啖, 菼, 萏, 𧝓

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒濫切,音憺。【說文】食也。【廣韻】噉也。【晉語】主孟啗我。【戰國策】膳啗之嗛于口。【韓非子.外儲說】孔子先飯黍,而後啗桃。【宋玉.風賦】啗齰嗽獲。 又以利餌人亦曰啗。【史記.高帝紀】使酈生陸賈徃說秦將,啗以利。又【廣韻】徒敢切【集韻】杜覽切【正韻】徒覽切,𠀤音淡。與啖同。

調聲表

查看書頁