粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
2 |
|
|
2 |
| 根據 | 5 | 2 | 2 |
|---|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.19
叅加
同參
|
P.19
叅差
同參
|
P.19
人叅
同參
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.387
#45454
參或字 |
P.387
#45454
參或字 |
P.387
#45454
參或字 |
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.24
|
||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.50
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.16
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.44
꜀tsám ㈠
校訂註
原釋義作『同參』
|
|
P.44
꜀sham ㈡
校訂註
原釋義作『同參』
|
|
|
P.44
꜀ts’ám ㈢
校訂註
原釋義作『同參』
|
|
|
P.44
ts’am꜄ ㈣
校訂註
原釋義作『同參』
|
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
𭆤
P.553
꜀ts‘ám |
其他參考