現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
1 |
| 根據 | 9/11 9 | 1/11 1 | 2/11 2 | 1/11 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
P.94 #1211
|
||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
P.170 #06031
原讀
勉力 |
P.187 #06634
習讀
勉也 |
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
P.88
勖的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
||||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
|
建議讀音
|
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
P.15
同勖
|
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
P.129
(勖的異體) |
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
原讀
勉力 |
習讀
勉也 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
P.146 #24111
勖之俗字 |
||||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
P.139
|
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
P.49
粵或讀如菊音 |
||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
P.11
← Huk (粵拼: huk)
音節字序:哭曲斛酷酗勗旭頊
|
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← huk꜆ |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
其他參考