粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+52D1
總畫數 10
部首 力 (+8畫)
倉頡 DOKS
康熙字典 P.148 #7
宋本廣韻 P.390 #59
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[cik1]
7
[loi6]
4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞。勑厚,凡相恩勤謂之勑厚,見詹菊人《廣州語音本字》。此字本亦音賴,見《攷正字彙》,勞也,答其勤曰勞撫其至曰勑,又俗亦有寫作賴逅者,如「監人賴逅」,見《學粵詞典》
讀音分佈
書名 [cik1]  7 [loi6]  4 [laai6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.430 #5933
[cik1]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.40 #01356
[cik1]

通敕。命令;諭旨:勑書

P.223 #07819
[loi6]

勞也,答其勤勞

P.197 #06946
[laai6]

語詞。勑厚,凡相恩勤謂之勑厚,見詹菊人《廣州語音本字》。此字本亦音賴,見《攷正字彙》,勞也,答其勤曰勞撫其至曰勑,又俗亦有寫作賴逅者,如「監人賴逅」,見《學粵詞典》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.15
[cik1]

同敕

P.15
[loi6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.16
[cik1]

通敕。命令;諭旨:勑書

P.85
[loi6]

勞也,答其勤勞

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.66
[cik1]
P.28
[loi6]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.32
[cik1]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.169
[cik1]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.36

ch’ik꜆

P.36

loi꜅

其他參考

康熙字典
【唐韻】落代切【集韻】【正韻】洛代切,𠀤音萊。【說文】勞也。【廣韻】同徠。又【集韻】蓄力切,音敕。誡也。【易·噬嗑】先王以明罰勑法。又【正韻】誡也,正也,固也。又通作敕。【後漢·馬援傳】效伯高不得,猶爲謹敕之士。又【正韻】天子制書曰勑。【集韻】或作勅飭。

書目資料