系統只會處理首 20 個字的查詢。

書目資料

一般資料

植

碼位 U+690D
倉頡 DJBM
康熙字典 P.536 #10
宋本廣韻 P.356 #29
P.525 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.382 #5295
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.353 #12343
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.108 #1932
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.77
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.110
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.132
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.36 #0778
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.59 #12241
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.39
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.12

種植，植立

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.32
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.17
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.169
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.31

下種也，直立也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.183

chik꜇

㈠

P.183

chi꜅

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.66

chik꜇

P.66

chek꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.55

chik꜇

P.55

chek꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.13*

chik꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.21

杖息切（chik 下入聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】常職切【集韻】【韻會】【正韻】丞職切，𠀤音殖。【說文】戸植也。【爾雅．釋宮】植謂之傳，傳謂之突。【疏】植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傳。亦名突。　又【玉篇】根生之屬曰植。【周禮．地官．大司徒】以土會之法，辨五地之物生。一山林，其植物宜皁物。二川澤，其植物宜膏物。三丘陵，其植物宜覈物。四墳衍，其植物宜莢物。五原隰，其植物宜叢物。【註】謂櫟、楊、柳、李、梅、王棘、萑葦之屬。　又樹立也。【左傳．襄三十年】鄭子產曰：𨻰亡國也，其君弱植。【正義】草木爲植，物植爲樹，君志弱不樹立也。【周禮．地官】大田獵則萊山田之野，植虞旗于中。　又【集韻】【類篇】𠀤逐力切，音直。立也。【詩．商頌】植我鼗鼓。　又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直吏切，音緻。【博雅】槌也。　又【韻會】種也。　又懸蠶薄柱。【禮．月令】季春具曲植。　又枝榦之屬曰植。【周禮．大司馬】大役與慮事，屬其植。【註】植築城楨也。　又將領主帥監作者謂之植。【左傳．宣二年】宋華元爲植巡功。　又倚也。【論語】植其杖而芸。　又通置。【書．金縢】植璧秉珪。　又【集韻】時吏切，音侍。【賈誼．弔屈原文】方正倒植。　又【正韻】直意切。義同。
考證：〔【爾雅．釋宮】植謂之傅，傅謂之突。【疏】植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。又名傅。亦名突。〕　謹照原文三傅字𠀤改爲傳字。〔【左傳．襄三十一年】子產曰。〕　謹照原文三十一年改三十年。子產上增鄭字。

外部連結

一般資料

作

碼位 U+4F5C
倉頡 OHS
康熙字典 P.99 #7
宋本廣韻 P.370 #22
P.419 #19
P.506 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.61 #0729
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    興起，振作；為也；造也 P.363 #12752
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.21 #122
  4. 廣州話標準音字彙 P.5
  5. 粵語查音識字字典 P.125
  6. 粵語同音字典
    興起，振作；為也；造也 P.135
  7. 同音字彙 P.41 #0879
  8. 部身字典
    ㈠興起也，如「振作」。造也，如「創作」 P.207 #31211
  9. 學生粵英詞典 P.731
  10. 道字典
    做作 P.45
  1. 粵音韻彙 P.39
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.42
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.158
  5. 廣話國語一貫未定稿
    造也，興起也，振起也 P.7
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.5

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同詛，呪詛 P.358 #12538
  2. 粵語同音字典
    同詛，呪詛 P.133

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    做原寫，為也，造也。後世習作做。「方橋如此作」，見韓愈《方橋》詩 P.366 #12838
  2. 粵語同音字典
    做原寫，為也，造也。後世習作做。「方橋如此作」，見韓愈《方橋》詩 P.136

1
  1. 部身字典
    ㈡為也。（俗作做） P.207 #31211
讀音分佈
根據  16  2  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.61 #0729
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.363 #12752

興起，振作；為也；造也

P.358 #12538

同詛，呪詛

P.366 #12838

做原寫，為也，造也。後世習作做。「方橋如此作」，見韓愈《方橋》詩

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.21 #122
建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.5
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.125
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.135

興起，振作；為也；造也

P.133

同詛，呪詛

P.136

做原寫，為也，造也。後世習作做。「方橋如此作」，見韓愈《方橋》詩

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.41 #0879
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.207 #31211

㈠興起也，如「振作」。造也，如「創作」

   
P.207 #31211

㈡為也。（俗作做）

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.731
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.45

做作

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.39
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.158
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

造也，興起也，振起也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.5
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.11

tsok⸰

㈠

P.11

tso꜄

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1146

tsok⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.820

tsok⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.592

tsok꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

則學切（tsok 上入聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕胙𢓓【唐韻】則洛切【集韻】【韻會】【正韻】卽各切，𠀤臧入聲。興起也。【易．乾卦】聖人作而萬物覩。【書．堯典】平秩東作。　又振也。【書．康誥】作新民。　又造也。【禮．樂記】作者之謂聖。【詩．鄘風】定之方中，作于楚宮。　又爲也。【詩．鄭風】敝予又改作兮。　又始也。【詩．魯頌】思馬斯作。　又坐作。【周禮．夏官】大司馬敎坐作進退之節。　又將作，秦官名。【前漢．百官表】秩二千石，掌宮室。　又作猶斮也。【禮．內則】魚曰作之。【註】謂削其鱗。　又汨作，逸書篇名。　又姓。漢涿郡太守作顯。　又與詛同。怨謗也。【詩．大雅】侯作侯祝。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子賀切，音佐。【後漢．廉范傳】廉叔度，來何暮，不禁火，民夜作，昔無襦，今五袴。【韓愈詩】非閣復非船，可居兼可過。君去問方橋，方橋如此作。今方音作讀佐。俗用做。　又【韻補】叶總古切，音阻。【韓愈．處州孔子廟𥓓】惟此廟學，鄴侯所作。厥初庳下，神不以宇。　又叶子悉切，音卽。【擊壤歌】日出而作，日入而息。【𨻰琳．客難】太王築室，百堵俱作。西伯營臺，功不浹日。
考證：〔【易．乾卦】聖人作而萬物睹。〕　謹照原文睹改覩。　〔【詩．邶風】定之方中，作于楚宮。〕　謹照原文邶風改鄘風。

外部連結

一般資料

睜

碼位 U+775C
倉頡 BUBSD
康熙字典 P.810 #14
宋本廣韻 P.317 #41
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

8

8

3
讀音分佈
根據  8  8  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) 		 
P.486 #6710
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.340 #11858
白讀

張開眼目

P.345 #12060
文讀

張開眼目

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 		 
P.146 #2741
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.114
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.93
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.127
白讀

張開眼目

P.129
文讀

張開眼目

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.28 #0572
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.326 #35534
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.12
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941 		 
P.43

開眼

P.10

睜眼

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.6
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 		 
P.30
P.8
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 		 
P.33
P.33
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 		 
P.42

張目也

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.272

꜀cháng

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.18

在正切（tsing 下去聲）

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤疾郢切，音穽。【字林】眳睜，不悅視也。或作睛。俗作睜。

外部連結

一般資料

但

碼位 U+4F46
倉頡 OAM
康熙字典 P.97 #21
宋本廣韻 P.122 #23
P.284 #16
P.401 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.60 #0722
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.60 #02080
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.21 #120
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.4
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.81
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.16 #0318
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.1 #1000
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.629
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.24

凡也。又轉語用

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.16
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.18
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

特也，轉語詞

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.10

tán꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.978

tán꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.699

tán꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.503

tán꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

大犯切（tan 下去聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】徒旱切【韻會】蕩旱切【正韻】徒亶切，𠀤音誕。徒也，凡也。又空也。【前漢．食貨志】民欲祭祀喪紀，而無用者，錢府以所入工商之貢但賖之。　又語辭。猶言特也，𦯔也。通作亶。詳前亶字註。　又與誕通。【淮南子．說山訓】媒但者，非學謾也，但成而生不信。【註】但，詐也。　又但馬，一名誕馬，散馬也。【宋書．江夏王義恭傳】平乗誕馬，不過二。【程氏．演繁露】誕馬猶徒馬。今外官儀從有散馬前行，名坐馬。亦曰引馬，卽但馬也。【遼史】作䩥馬。　又【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，𠀤音憚。義同。　又姓。漢西域都尉但欽，濟隂太守但巴，宋有進士但中庸。　又音鉏。古不知吹人。【淮南子．說林訓】使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。【註】但讀鉏。　【說文】但，裼也。【正譌】偏脫衣袖也。借爲語辭。
考證：〔又音燕。古不知吹人。【淮南子．說林訓】使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。【註】但音燕。〕　謹按淮南子註但讀燕，言鉏同也。謂讀如燕人之言，鉏非讀爲燕也。上音燕之燕改鉏，下音燕改讀鉏。

外部連結

一般資料

係

碼位 U+4FC2
倉頡 OHVF
康熙字典 P.104 #4
宋本廣韻 P.372 #43
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.582 #8035
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.125 #04335
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.23 #164
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.6
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.51
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.48
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.85 #1883
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.279 #34452
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.108
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.69

是也，聯也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.46
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.7

委係，確係：是也。關係：重大也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.13

hai꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.180

hai꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.133

hai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.68

hai꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.22

下世切（hy 下去聲）

其他參考

康熙字典
【集韻】【韻會】𠀤同繫。【爾雅．釋詁】係，繼也。【疏】係者，繫屬之繼。【易．隨卦】係小子，失丈夫。　又【左傳．僖二十五年】秦人過析，隈入而係輿人，以圍商密。昏而傅焉。【註】係，縛也。又【襄十八年】獻子以朱絲係玉二瑴。　又與曳同。【莊子．山木篇】正緳係履而見魏王。

外部連結

錯誤

以下字元在本站資料庫沒有紀錄：

  • V
  • 2
  • 「
  • 」
  • ,
  • R
  • a
  • d
  • i
  • c
  • l
  • 1
  • 3
  • 0

調聲表