書目資料

一般資料

𫳗

碼位 U+2BCD7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    坎𫳗，見《分韻》
  2. 粵語同音字典
    坎𫳗，見《分韻》
  3. 學生粵英詞典

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞，𫳗脚，用力踐踏
  2. 學生粵英詞典

1
讀音分佈
根據  3  2  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.303 #10563

坎𫳗，見《分韻》

P.62 #02137

語詞，𫳗脚，用力踐踏

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.114

坎𫳗，見《分韻》

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.681
P.641
P.641
又讀

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.968

tam꜅

V.
To trample.
Co.
馬𫳗蹄꜃má tam꜅ ꜁t‘áia horse pawing.
𫳗佢tam꜅ ꜃k‘ücrush it under foot.
用腳𫳗板yung꜅ kéuk⸰ tam꜅ ꜂pánto trample on the board.
𫳗腳tam꜅ kéuk⸰to stamp the foot.
厚𫳗𫳗꜃hau tam꜅ tam꜅very thick.
𫳗𫳗轉tam꜅ tam꜅ chün꜄to revolve.
P.968

꜁t‘am

V.
To revolve.
𫳗𫳗轉꜁t‘am ꜁t‘am ꜂chünto whirl.
𫳗𫳗圈꜁t‘am ꜁t‘am ꜀hüna circuit.
𫳗𫳗聲꜁t‘am ꜁t‘am ꜀sheng†a rumbling sound.
P.1057

꜃tòm

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.691

tam꜅

V.
trample.
Co.
馬𫳗蹄꜃má tam꜅ ꜁t‘áia horse pawing.
𫳗佢tam꜅ ꜃k‘ücrush it under foot.
用腳𫳗板yung꜅ kéuk⸰ tam꜅ ꜂pántrample on the board.
𫳗腳tam꜅ kéuk⸰to stamp the foot.
厚𫳗𫳗꜃hau tam꜅ tam꜅very thick.
𫳗𫳗轉tam꜅ tam꜅ chün꜄to revolve.
P.691

꜁t‘am

V.
revolve.
Co.
𫳗𫳗轉꜁t‘am ꜁t‘am ꜂chünwhirl.
𫳗𫳗圈꜁t‘am ꜁t‘am ꜀hüna circuit.
𫳗𫳗聲꜁t‘am ꜁t‘am ꜀shenga rumbling sound.
P.754

꜃tòm

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.498

tam꜅

A colloquial word. A low place, a bog; to press down, to crush; to stamp on; [꜀tá tam꜅] a low spot, as in a yard…

P.544

꜃tòm

Erroneously used for [꜃t‘am] 氹 a tank, a pit, in the Fan Wan

外部連結

調聲表