書目資料

一般資料

𫳗

碼位 U+2BCD7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    坎𫳗,見《分韻》 P.303 #10563
  2. 粵語同音字典
    坎𫳗,見《分韻》 P.114
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary
    又讀 P.681

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞,𫳗脚,用力踐踏 P.62 #02137
  2. The Student’s Cantonese-English Dictionary
    又讀 P.681

1
根據  3  2  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.303 #10563

坎𫳗,見《分韻》

校訂註 按《分韻》此字當為「窞」之誤
P.62 #02137

語詞,𫳗脚,用力踐踏

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.114

坎𫳗,見《分韻》

校訂註 按《分韻》此字當為「窞」之誤
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.681
P.681
又讀
P.641
P.681
又讀
P.641
又讀

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.968

tam꜅

V.
To trample.
Co.
馬𫳗蹄꜃má tam꜅ ꜁t‘áia horse pawing.
𫳗佢tam꜅ ꜃k‘ücrush it under foot.
用腳𫳗板yung꜅ kéuk⸰ tam꜅ ꜂pánto trample on the board.
𫳗腳tam꜅ kéuk⸰to stamp the foot.
厚𫳗𫳗꜃hau tam꜅ tam꜅very thick.
𫳗𫳗轉tam꜅ tam꜅ chün꜄to revolve.
P.968

꜁t‘am

V.
To revolve.
𫳗𫳗轉꜁t‘am ꜁t‘am ꜂chünto whirl.
𫳗𫳗圈꜁t‘am ꜁t‘am ꜀hüna circuit.
𫳗𫳗聲꜁t‘am ꜁t‘am ꜀shenga rumbling sound.
P.1057

 ·  正讀 ꜃tòm · tam꜅ (c.p.)

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.691

tam꜅

V.
trample.
Co.
馬𫳗蹄꜃má tam꜅ ꜁t‘áia horse pawing.
𫳗佢tam꜅ ꜃k‘ücrush it under foot.
用腳𫳗板yung꜅ kéuk⸰ tam꜅ ꜂pántrample on the board.
𫳗腳tam꜅ kéuk⸰to stamp the foot.
厚𫳗𫳗꜃hau tam꜅ tam꜅very thick.
𫳗𫳗轉tam꜅ tam꜅ chün꜄to revolve.
P.691

꜁t‘am

V.
revolve.
Co.
𫳗𫳗轉꜁t‘am ꜁t‘am ꜂chünwhirl.
𫳗𫳗圈꜁t‘am ꜁t‘am ꜀hüna circuit.
𫳗𫳗聲꜁t‘am ꜁t‘am ꜀shenga rumbling sound.
P.754

 ·  正讀 ꜃tòm · tam꜅ (c.p.)

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.498

tam꜅

A colloquial word. A low place, a bog; to press down, to crush; to stamp on; [꜀tá tam꜅] a low spot, as in a yard…

P.544

꜃tòm

Erroneously used for [꜃t‘am] 氹 a tank, a pit, in the Fan Wan

調聲表

查看書頁