書目資料

一般資料

𫬃

碼位 U+2BB03
來源: Unihan

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1278

꜂wá

V.
Patois; it is said. A final expletive. See also No. 7810 (話), Co.
Co.
西關𫬃꜀sai ꜀kwán ꜂wáthe patois of the western suburbs.
俗𫬃tsuk꜇ ꜂wávernacular.
官𫬃唔够白𫬃凑꜀kún ꜂wá ꜁m kau꜄ pák꜇ ꜂wá ts‘au꜄if you do not know enough of the court dialect make it up with yout native patois.
粗𫬃꜀ts‘ò ꜂wávulgar talk.
夢𫬃mung꜅ ꜂wánonsense.
好多賊𫬃꜂hò ꜀to ts‘ák꜇ ꜂wáther are many thieves they say.
話佢少佢銀𫬃wá꜅ ꜃k‘ü ꜂shiú ꜃k‘ü ꜁ngan ꜂wáthey say one owned money to the other.
乜嘢𫬃mat꜆ ꜃yé ꜂wá (wá꜄)what is the matter?
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.918

꜂wá

V.
patois, it is said, a final expletive.
Co.
西關𫬃꜀sai ꜀kwán ꜂wáthe patois of the western suburbs.
俗𫬃tsuk꜇ ꜂wávernacular.
官𫬃唔够白𫬃凑꜀kún ꜂wá ꜁m kau꜄ pák꜇ ꜂wá ts‘au꜄if you do not know enough of the court dialect make it up with yout native patois.
粗𫬃꜀ts‘ò ꜂wávulgar talk.
夢𫬃mung꜅ ꜂wánonsense.
好多賊𫬃꜂hò ꜀to ts‘ák꜇ ꜂wáther are many thieves they say.
話佢少佢銀𫬃wá꜅ ꜃k‘ü ꜂shiú ꜃k‘ü ꜁ngan ꜂wáthey say one owned money to the other.
乜嘢𫬃mat꜆ ꜃yé ꜂wáwhat is the matter?
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.652

꜂wá

調聲表