早期粵音

書名	讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.715 ꜀pan [ban1] V. 𫫨鳩 ꜀pan ꜀kau, or 𫫨龜 ꜀pan ꜀kau, the penis.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.512 ꜀pan [ban1] V. 𫫨鳩 ꜀pan ꜀kau or 𫫨龜 ꜀pan ꜀kau the penis.