書目資料

一般資料

𫫃

碼位 U+2BAC3
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    感歎詞。又𡃀𫫃,粵語,樂器二絃之俗名 P.76 #02565
  2. 粵語同音字典
    感歎詞。又𡃀𫫃,粵語,樂器二絃之俗名 P.29
  3. 學生粵英詞典 P.70

1

1
  1. 學生粵英詞典 又讀 P.429

1
讀音分佈
根據  3  1  1  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.76 #02565

感歎詞。又𡃀𫫃,粵語,樂器二絃之俗名

     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.29

感歎詞。又𡃀𫫃,粵語,樂器二絃之俗名

     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.70
P.3
P.429
又讀
P.429

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.2

꜀ai

V.
s.a. 唉 ꜀ai.
P.116

꜀é

V.
An interrogative suffix; whining.
Co.
我教你讀𫫃꜃ngo káu꜄ ꜃ní tuk꜇ ꜀éshall I teach you to read?
試一試𫫃shí꜄ yat꜆ shí꜄ ꜀étry but once, will you?
𫫃𫫃聲꜀é ꜀é ꜀shengwhimpering.
P.672

꜁ngé

V.
To whine.
Co.
𫫃聲喊꜁ngé ꜀sheng hám꜄whining.
講𫫃𫫃聲꜂kong ꜁ngé ꜁ngé ꜀shengto mutter.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.2

꜀ai

V.
s.a. 唉 ꜀ai.
P.93

꜀é

V.
an interrogative suffix; whining.
Co.
我教你讀𫫃꜃ngo káu꜄ ꜃ní tuk꜇ ꜀éshall I teach you to read?
試一試𫫃shí꜄ yat꜆ shí꜄ ꜀étry but once, will you?
𫫃𫫃聲꜀é ꜀é ꜀shengwhimpering.
P.478

꜁ngé

V.
whine.
Co.
𫫃聲喊꜁ngé ꜀sheng hám꜄whining.
講𫫃𫫃聲꜂kong ꜁ngé ꜁ngé ꜀shengmutter.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.2

꜀ai

P.2

꜀ngai [often pronounced]

P.42, 713

꜀é

P.42, 713

꜀ngé [also pronounced]

調聲表