粵語讀音
| 根據 | 10 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
鰈
P.623 #8551
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
鰈
P.64 #02194
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
鰈
P.868
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
鰈
P.813
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
鰈
P.206
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
鰈
P.151
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
鰈
P.25
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
鰈
P.56 #12214
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
鰈
P.30
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
鰈
P.504
← tip꜇ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← t‘áp꜆ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 透談開一入 (端組盍韻咸攝) | 吐盍切 | tʰɑp | 鰈 比目魚別名 | |
| 釋義： 鰈 比目魚別名 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 透談開一入 (端組盍韻咸攝) | 託盍切 | tʰɑp | 鰈 說文比目魚也或作魼 | |
| 釋義： 鰈 說文比目魚也或作魼 | |||||
| 定添開四入 (端組帖韻咸攝) | 達協切 | dɛp | 鰈 東方比目魚名或作鰨 | ||
| 釋義： 鰈 東方比目魚名或作鰨 | |||||
| 澄銜開二入 (知組狎韻咸攝) | 直甲切 | ȡap | 鰈 魚名一曰魻鰈鱗次皃 | ||
| 釋義： 鰈 魚名一曰魻鰈鱗次皃 | |||||
| 船咸開二入 (章組洽韻咸攝) | 實洽切 | ʑɐp | 鰈 魻鰈鱗次衆多也一曰裝飾衆皃 | ||
| 釋義： 鰈 魻鰈鱗次衆多也一曰裝飾衆皃 | |||||
| 清鹽開三入 (精組葉韻咸攝) | 七接切 | tsʰiæp | 鰈 說文魚名出樂浪潘國或作鰈 | ||
| 釋義： 鰈 說文魚名出樂浪潘國或作鰈 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 透談開一入 (端組盍韻咸攝) | 託盍切 | tʰɑp | 鰈 | |
| 釋義： 鰈 | |||||
| 定添開四入 (端組帖韻咸攝) | 逹恊切 | dɛp | 鰈 | ||
| 釋義： 鰈 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 透覃開一入 (端組合韻咸攝) | 託合切 | tʰɒp | 鰈 | |
| 釋義： 鰈 | |||||