書目資料

一般資料

𩔗

碼位 U+29517
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    類 P.538 #7415
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    類 種項；相似；（副詞）大都。又讀低上，偏也 P.222 #07761
  3. 商務新詞典
    類 P.777
  4. 常用字廣州話讀音表
    類 建議讀音 P.228 #4481
  5. 廣州話標準音字彙
    類 P.196
  6. 粵語查音識字字典
    類 P.57
  7. 粵讀反切音標兩用正音表
    類 P.14
  8. 粵語同音字典
    類 種項；相似；（副詞）大都。又讀低上，偏也 P.84
  9. 同音字彙
    類 P.139 #3210
    〈1997修訂本〉P.162 #3210
  10. 部身字典
    類或字 P.430 #53123
  1. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.344
  2. 道字典
    類 種類。又似也 P.8
  3. 粵音韻彙
    類 P.41
  4. 道漢字音
  5. 民衆識字粤語拼音字彙
    類 P.86
  6. 廣話國語一貫未定稿
    類 相似也。種類，門類 P.69

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    類 又讀 偏也 P.222 #07761
  2. 粵語同音字典
    類 又讀 偏也 P.84
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
類 P.538 #7415
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
類 P.222 #07761

種項；相似；（副詞）大都。又讀低上，偏也

類 P.222 #07761
又讀

偏也

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
類 P.777
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
類 P.228 #4481
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
類 P.196
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
類 P.57
 
粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975
類 P.14
止攝至韻開口3等
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
類 P.84

種項；相似；（副詞）大都。又讀低上，偏也

類 P.84
又讀

偏也

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
類 P.139 #3210
〈1997修訂本〉P.162 #3210
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.430 #53123

類或字

 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.344
 
道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
類 P.8

種類。又似也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
類 P.41
 
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 		 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
類 P.86
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
類 P.69

相似也。種類，門類

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.483

 ←  lui꜅

㈠

校訂註 原釋義作『本作類』
P.483

 ←  ꜃lui

㈡

校訂註 原釋義作『本作類』
粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935
類 P.22

 ←  Lüi (粵拼: leoi)

音節字序：雷羸閭驢縲侶呂屢旅縷儡壘磊累戾淚類慮
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
類 P.556

 ←  lui꜅

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
類 P.392

 ←  lui꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.258

 ←  lui꜅

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
類 P.30

 ←  耒稅切（loey 下去聲）

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
類 〈壁魚本〉下卷‧第 30 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 35 頁‧前半
〈尺牘本〉貞集‧第 11 頁‧後半

 ←  第二十二雖髓歲 去聲 戾小韻

種類，等類，又似也，肖也

小韻同音字：戾, 淚, 泪, 唳, 累, 纇, 盭

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 來脂合三去 (至韻止攝) 力遂切 liuɪ 類 善也法也等也種也說文云種類相似唯犬爲甚从犬頪力遂切九
釋義： 類 善也法也等也種也說文云種類相似唯犬爲甚从犬頪力遂切九
集韻 丁度等, 1039
集韻 來脂合三去 (至韻止攝) 力遂切 liuɪ 類 力遂切說文種類相似唯犬為甚一曰善也古通作𦝭亦姓文十
釋義： 類 力遂切說文種類相似唯犬為甚一曰善也古通作𦝭亦姓文十
來灰合一上 (賄韻蟹攝) 路罪切 luɒi 類 偏頗也春秋傳刑之頗類徐邈讀
釋義： 類 偏頗也春秋傳刑之頗類徐邈讀
來灰合一去 (隊韻蟹攝) 盧對切 luɒi 類 偏也春秋傳刑之頗類
釋義： 類 偏也春秋傳刑之頗類
來真合三入 (術韻臻攝) 劣戌切 liuet 類 似也
釋義： 類 似也
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 來脂合三去 (至韻止攝) 力遂切 liuɪ 類
釋義： 類
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 來脂合三去 (至韻止攝) 力遂切 liuɪ 類
釋義： 類
康熙字典
類 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力遂切，音戾。【爾雅．釋詁】善也。【詩．大雅】克明克類。【箋】類，善也。勤施無私曰類。【又】孝子不匱，永錫爾類。【傳】類，善也。　又【玉篇】種類也。【易．乾卦】則各從其類也。又【繫辭】方以類聚。　又比也。【禮．學記】知類通達。【註】知事義之比也。又【緇衣】子曰：下之事上也，身不正，言不信，則義不壹，行無類也。【註】類謂比式。【疏】言行之無恆，不可比類也。又【左傳．襄九年】晉君類能而使之。【註】隨所能。　又肖似也。【禮．曲禮】諸侯旣塟見天子曰類見。【註】代父受國。類，猶象也。執皮帛，象諸侯之禮見也。　又祭名。【書．舜典】肆類于上帝。【詩．大雅】是類是禡。【周禮．春官．肆師】類造上帝。【鄭註】類禮依郊祀而爲之者。　又【爾雅．釋魚】龜左倪不類。【疏】倪，庳也，不發聲也。謂行時頭左邊庳下者名類。　又【山海經】亶爰之山有獸焉，其狀如貍而有髦，其名曰類。自爲牝牡，食者不妒。　又【爾雅翼】載兩類曰𦝭類、奇類，卽兩體自爲牝牡者。𦝭與膟同。　又國名。【後漢．西域傳】有蒲類國。　又姓。【史記．梁孝王世家】類犴反。【正字通】宋類演，福州寧德尉。　又【集韻】盧對切，音壘。偏也。【左傳．昭十六年】𠛬之頗類。　又【集韻】劣戌切，音律。似也。【曹植．七啟】麗草交植，殊品詭類。綠葉朱榮，熙天曜日。　【說文】種類相似，唯犬爲甚。从犬頪聲。
考證：〔【周禮．春官．肆師】類造上帝。【註】類其禮依郊祀而爲之者。〕　謹照原文註字上增鄭字。類字下省其字。〔【爾雅】龜左倪不類。【疏】謂行時頭左也。庳下者名類。〕　謹照原文左也改左邊。

外部連結

調聲表

查看書頁