書目資料

一般資料

𨅏

碼位 U+2814F
倉頡 RMUHI
康熙字典 P.1233 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    跨過間隔,𨅏日,見《學粵詞典》。此字本音婪,急行貌,見《攷正字彙》。俗字又作𡘧,如「𡘧門檻」。此詞漢字形甚不穩固,如《廣州方言研究》高寫作𨈇,音[laam],仍高去聲,踰越也。又大指與食指張開量跨度。俗借揇字作[laam]或[naam]音未定,但仍(高去) P.198 #06961
  2. 學生粵英詞典 P.289
讀音分佈
根據  2
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.198 #06961

跨過間隔,𨅏日,見《學粵詞典》。此字本音婪,急行貌,見《攷正字彙》。俗字又作𡘧,如「𡘧門檻」。此詞漢字形甚不穩固,如《廣州方言研究》高寫作𨈇,音[laam],仍高去聲,踰越也。又大指與食指張開量跨度。俗借揇字作[laam]或[naam]音未定,但仍(高去)

校訂註 釋義之[laam]本作“lam”,[naam]本作“nam”,今轉為粵拼
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.289

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.493

lám꜄

K.
Read ꜁lám, to walk quickly; to stride; to step across.
Ca.
Read lám꜄, to step over.
Mi.
𨅏高lám꜄ ꜀kòto step high.
𨅏出門口lám꜄ (nám꜄) ch‘ut꜆ ꜁mún ꜂hauwent out of doors.
大步𨅏tái꜅ pò꜅ lám꜄ (nám꜄)take a wide step across.
𨅏日lám꜄ (nám꜄) yat꜇every second day.
𨅏罅lám꜄ (nám꜄) lá꜄alternately.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.344

lám꜄

K.
read ꜁lám walk quickly.
Ca.
read lám꜄ to step over.
𨅏高lám꜄ ꜀kòto step high.
𨅏出門口lám꜄ (nám꜄) ch‘ut꜆ ꜁mún ꜂hauwent out of doors.
大步𨅏tái꜅ pò꜅ lám꜄ (nám꜄)take a wide step across.
𨅏日lám꜄ (nám꜄) yat꜇every second day.
𨅏罅lám꜄ (nám꜄) lá꜄alternately.
P.459

nám꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.721

lám꜄

A colloquial word; see [nám꜄]
To overpass, to skip; to leap over; an interval; [lám꜄ yat꜇] every other day; [lám꜄ ch‘ut꜆ ꜁mún ꜂hau], he went out doors; [lám꜄ ꜀kò], to step high; [tái꜅ pò꜅ lám꜄] give a good leap and cross it

P.721

꜁lám

To walk fast

P.309

nám꜄

P.309

lám꜄ [also pronounced]

其他參考

康熙字典
【集韻】盧含切,音婪。【玉篇】急行。

調聲表