早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 由金切（yum 下平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 生侵開三平 (莊組侵韻深攝) | 所今切 | ʃiem |
|
突也 |
| 釋義：突也 | |||||
| 定覃開一上 (端組感韻咸攝) | 徒感切 | dɒm |
|
竈突說文深也 | |
| 釋義：竈突說文深也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 書侵開三平 (章組侵韻深攝) | 式針切 | ɕiem |
|
說文㴱也一曰竈𥥍 |
| 釋義：說文㴱也一曰竈𥥍 | |||||
| 生侵開三平 (莊組侵韻深攝) | 疏簪切 | ʃiem |
|
深也一說俗謂深黒為窨𥥍一曰竈𥥍也 | |
| 釋義：深也一說俗謂深黒為窨𥥍一曰竈𥥍也 | |||||
| 生侵開三去 (莊組沁韻深攝) | 所禁切 | ʃiem |
|
深皃俗謂深黒為窨𥥍一曰瘞也闗中謂瘞柩為𥥍 | |
| 釋義：深皃俗謂深黒為窨𥥍一曰瘞也闗中謂瘞柩為𥥍 | |||||
| 以侵開三平 (侵韻深攝) | 夷針切 | iem |
|
深也或作𥤷 | |
| 釋義：深也或作𥤷 | |||||
| 定覃開一上 (端組感韻咸攝) | 徒感切 | dɒm |
|
竈突也 | |
| 釋義：竈突也 | |||||