一般資料

𤸻

碼位	U+24E3B
倉頡	KVEQ
康熙字典	P.778 #28
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
3	粵語同音字典(增訂本) 語詞，黏附着也。見《綜合粵語》。「結𤸻」（瘡痕）；跟同，「𤸻佢去」 P.194 #06851 廣州話標準音字彙 P.110 粵語同音字典語詞，黏附着也。見《綜合粵語》 P.74
2	粵語同音字典(增訂本) 聲病也，見《攷正字彙》 P.194 #06862 粵語同音字典聲病也，見《攷正字彙》 P.74
1	The Student’s Cantonese-English Dictionary P.403

根據	3	2	1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.194 #06851 語詞，黏附着也。見《綜合粵語》。「結𤸻」（瘡痕）；跟同，「𤸻佢去」	P.194 #06862 聲病也，見《攷正字彙》
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.110
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.74 語詞，黏附着也。見《綜合粵語》	P.74 聲病也，見《攷正字彙》
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947			P.403

早期粵音

書名	讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.643 ꜀ná K. Read ná꜄, disease; sickness. Ca. Read ꜀ná, a scab, together with; to stick to. A final particle. Co. 痘𤸻tau꜅ ꜀náa small-pox scab. 結𤸻kít⸰ ꜀náto form a scab. 通身一笪𤸻꜀t‘ung ꜀shan yat꜆ tát⸰ ꜀nácovered with scab. 我𤸻你去꜃ngo ꜀ná ꜃ní hü꜄I will accompany you. 𤸻埋担去꜀ná ꜁mái ꜀tám hü꜄carry the whole at once. 唔𤸻你꜁m ꜀ná ꜃níwill have nothing to do with you. 墨唔𤸻mak꜇ ꜁m ꜀náthe ink will not stick. 𤸻粘꜀ná ꜁nímsticky. 唔𤸻沓꜁m ꜀ná táp꜇incongruous. 冇𤸻褦꜃mò ꜀ná nang꜄no intercourse. 乜野𤸻mat꜆ ꜃yé ꜀náwhat is it? 睇𤸻꜂t‘ai ꜀nálook.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.455 ꜀ná K. read ná꜄ disease. Ca. Read ꜀ná scab, together with, stick to, a final particle. Co. 痘𤸻tau꜅ ꜀náa small-pox scab. 結𤸻kít⸰ ꜀náform a scab. 通身一笪𤸻꜀t‘ung ꜀shan yat꜆ tát⸰ ꜀nácovered with scab. 我𤸻你去꜃ngo ꜀ná ꜃ní hü꜄I will accompany you. 𤸻埋担去꜀ná ꜁mái ꜀tám hü꜄carry the whole at once. 唔𤸻你꜁m ꜀ná ꜃níwill have nothing to do with you. 墨唔𤸻mak꜇ ꜁m ꜀náthe ink will not stick. 𤸻粘꜀ná ꜁nímsticky. 唔𤸻沓꜁m ꜀ná táp꜇incongruous. 冇𤸻褦꜃mò ꜀ná nang꜄no intercourse. 乜野𤸻mat꜆ ꜃yé ꜀náwhat is it? 睇𤸻꜂t‘ai ꜀nálook.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.306 ꜀ná

其他參考

康熙字典

【集韻】乃嫁切，拏去聲。病也。

外部連結