書目資料

一般資料

𢲸

碼位 U+22CB8
康熙字典 P.450 #2
宋本廣韻 P.265 #15
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    混合也,見《綜合粵語》 P.225 #07869
  2. 粵語查音識字字典
    混合 P.72
  3. 粵語同音字典
    混合也,見《綜合粵語》 P.85
  4. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.328

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    通擄,又搖動也 P.226 #07912
  2. 粵語同音字典
    通擄,又搖動也 P.86
根據  4  2
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.225 #07869

混合也,見《綜合粵語》

P.226 #07912

通擄,又搖動也

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.72

混合

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.85

混合也,見《綜合粵語》

P.86

通擄,又搖動也

The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.328
 

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.538

꜀lò

K.
Read ꜃lú violent; to shake violently; aggressive.
Mi.
𢲸亂꜀lò lün꜅to disturb; to worry.
Co.
去𢲸吓佢hü꜄ ꜀lò ꜃há ꜃k‘ügo and bother him.
一𢲸到底yat꜆ ꜀lò tò꜄ ꜂taistripped of all. - his honours, as a disgraced official.
𢲸的餹꜀lò tik꜆ ꜁t‘ongstir some sugar into it.
𢲸摙起嚟睇꜀lò ꜃lín ꜂hí ꜁lai ꜂t‘aiturn the things out to look at.
𢲸長的꜀lò ꜁ch‘éung tik꜆a little profit.
有乜𢲸頭꜃yau mat꜆ ꜀lò ꜁t‘auwhat perquisites are there?
𢲸仙꜀lò ꜀sínto raise false hopes; all talk.
贃手皮𢲸chán꜅ ꜂shau ꜁p‘í ꜀lòhad (nothing but) trouble for my pains.
𢲸樹皮꜀lò shü꜅ ꜁p‘íto peel off the bark of a tree.
火𢲸꜂fo ꜀lòsoot.
鑊𢲸wok꜇ ꜀lòsoot.
𢲸滑꜀lò wát꜇sly.
𢲸腳꜀lò kéuk⸰a loafer.
𢲸家仔꜀lò ꜀ká ꜂tsaia sharper; a blackleg.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.378

꜀lò

K.
read ꜃lú violent; shake violently.
Mi.
𢲸亂꜀lò lün꜅disturb; worry.
Co.
去𢲸吓佢hü꜄ ꜀lò ꜃há ꜃k‘ügo and bother him.
𢲸的餹꜀lò tik꜆ ꜁t‘ongstir some sugar into it.
𢲸摙起嚟睇꜀lò ꜃lín ꜂hí ꜁lai ꜂t‘aiturn the things out to look at.
𢲸長的꜀lò ꜁ch‘éung tik꜆a little profit.
有乜𢲸頭꜃yau mat꜆ ꜀lò ꜁t‘auwhat perquisites are there?
𢲸仙꜀lò ꜀sínraise false hopes; all talk.
贃手皮𢲸chán꜅ ꜂shau ꜁p‘í ꜀lòhad (nothing but) my trouble for my pains.
火𢲸꜂fo ꜀lòsoot.
鑊𢲸wok꜇ ꜀lòsoot.
𢲸滑꜀lò wát꜇sly.
𢲸腳꜀lò kéuk⸰a loafer.
𢲸家仔꜀lò ꜀ká ꜂tsaia sharper, blackleg.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.248

꜀lò

其他參考

康熙字典
【唐韻】郞古切【集韻】籠五切,𠀤音魯。【博雅】强也。一曰動搖也。

調聲表

查看書頁