一般資料

𢰸

碼位	U+22C38
倉頡	QBBR
來源: Unihan

粵語讀音

讀音

根據

6

廣州話正音字典
①蛋類變質：𢰸蛋（變質的蛋）。②出婁子；事情搞壞：呢單嘢𢰸咗（這件事出婁子了）．咪搞𢰸晒（別弄糟了） P.216 #2995
粵語同音字典(增訂本)
粵字，敗壞，𢰸蛋。俗又借毈（本音段）代用，因《集韻》又音惰，義同，與和之低上聲相近，見《俚語俗字攷》及《廣州方言研究》 P.325 #11329
廣州話標準音字彙 P.64
粵語查音識字字典
𢰸蛋 P.44
粵語同音字典
粵字，敗壞，𢰸蛋 P.122
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.800

1

The Student’s Cantonese-English Dictionary 又讀 P.800

讀音分佈

根據	6	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.216 #2995 ①蛋類變質：𢰸蛋（變質的蛋）。②出婁子；事情搞壞：呢單嘢𢰸咗（這件事出婁子了）．咪搞𢰸晒（別弄糟了）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.325 #11329 粵字，敗壞，𢰸蛋。俗又借毈（本音段）代用，因《集韻》又音惰，義同，與和之低上聲相近，見《俚語俗字攷》及《廣州方言研究》
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.64
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.44 𢰸蛋
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.122 粵字，敗壞，𢰸蛋
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.800	P.800 又讀

早期粵音

書名	讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1318 ꜂wo V. To throw away. Co. 屈𢰸wat꜆ ꜂wowasted; to throw away. P.1318 ꜃wo V. To spoil. Co. 𢰸妥꜃wo ꜃t‘ocompletely spoiled. 𢰸蛋꜃wo tán꜅^∗addled eggs.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.946 ꜂wo V. throw away. Co. 屈𢰸wat꜆ ꜂wowasted, throw away. P.946 ꜃wo V. spoil. Co. 𢰸妥꜃wo ꜃t‘ocompletely spoiled. 𢰸蛋꜃wo ꜂tánaddled eggs.

外部連結