早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
kau꜄ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
kau꜄ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
kau꜄ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第五修叟秀 去聲 搆小韻 山构
小韻同音字：搆, 構, 媾, 購, 鞲, 遘, 覯, 究, 疚, 㝌, 救, 咎, 廐, 灸, 篝
校訂註
若字頭不誤，據《漢語大字典》此字同構。據《教育部異體字字典》亦引《乾坤正氣集四百四．橫山記》：『秦之積石、禹門、太華、太白、崆峒諸山為八極手寫字𡻉始茲，橫山亦峙於其間。』則「山构（構）」或指「山之構成」。又本版「构」形似抅，茲據振賢本作构。又福文本、右文本作[⿰木勿]，應是訛刻。
|