書目資料

一般資料

𡃓

碼位 U+210D3
倉頡 RQHW
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

1
讀音分佈
根據  1
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.512

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.762

po꜄

V.
An emphatic final particle.
Co.
不可亂信人𡃓pat꜆ ꜂ho lün꜅ sun꜄ ꜁yan po꜄do not believe everybody indiscriminately.
唔好輕易灰心𡃓꜁m ꜂hò ꜀hing í꜅ ꜀fúi ꜀sam po꜄don't lose hope so easily. See No.1272 (灰).
佢唔係憑空亂試嘅𡃓꜃k‘ü ꜁m hai꜅ ꜁p‘ang ꜀hung lün꜅ shí꜄ ke꜄ po꜄he did not try at random without first making sure.
唔係咯𡃓꜁m hai꜅ lok⸰ po꜄certainly not.
我要你同佢和好番致得嘅𡃓꜃ngo iú꜄ ꜃ní ꜁t‘ung ꜃k‘ü ꜁wo ꜂hò ꜀fán chí꜄ tak꜆ ké꜄ po꜄I want you to be reconciled to him again, before I can give my consent.
係噉嘅咯𡃓hai꜅ ꜂kòm ké꜄ lok⸰ po꜄it is so, I think.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.547

po꜄

V.
an emphatic final particle.
Co.
不可亂信人𡃓pat꜆ ꜂ho lün꜅ sun꜄ ꜁yan po꜄better not believe everybody.
唔係咯𡃓꜁m hai꜅ lok⸰ po꜄certainly not.
係噉嘅咯𡃓hai꜅ ꜂kòm ké꜄ lok⸰ po꜄it is so, I think.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.382

po꜄

調聲表

查看書頁