書目資料

一般資料

𡃈

碼位 U+210C8
倉頡 RVFJ
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡圍;絆:條繩𡃈住腳(繩子絆住腳) P.263 #3605
  2. 廣州話標準音字彙 P.28
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary 又讀 P.266

2
  1. 廣州話正音字典
    ㈠圈兒:汽車兜咗一個大𡃈(汽車兜了一個大圈) P.263 #3605
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    粵字,兜圈(高入聲)。「打一個𡃈」或「𫳗𫳗𡃈」。環繞(中入聲),「用繩𡃈住」。繞路,「𡃈嗰邊行」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》 P.189 #06704

1
根據  3  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.263 #3605

㈡圍;絆:條繩𡃈住腳(繩子絆住腳)

P.263 #3605

㈠圈兒:汽車兜咗一個大𡃈(汽車兜了一個大圈)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
 
P.189 #06704

粵字,兜圈(高入聲)。「打一個𡃈」或「𫳗𫳗𡃈」。環繞(中入聲),「用繩𡃈住」。繞路,「𡃈嗰邊行」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.28
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.266
又讀
 
P.266

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.464

 ·  又讀 kwák⸰ · k‘wák⸰ (a.p.)

V.
A loop. To stroll about.
Co.
打一個𡃈꜂tá yat꜆ ko꜄ kwák⸰ (k‘wák⸰)to make a noose.
𡃈住佢kwák⸰ (k‘wák⸰) chü꜅ ꜃k‘ünoose him.
同你去𡃈下꜁t‘ung ꜃ní hü꜄ kwák⸰ (k‘wák⸰) ꜃hálet us take a stroll.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.322

 ·  又讀 kwák⸰ · k‘wák⸰ (a.p.)

V.
a loop, to stroll about.
Co.
打一個𡃈꜂tá yat꜆ ko꜄ kwák⸰ (k‘wák⸰)to make a noose.
𡃈住佢kwák⸰ (k‘wák⸰) chü꜅ ꜃k‘ünoose him.
同你去𡃈下꜁t‘ung ꜃ní hü꜄ kwák⸰ (k‘wák⸰) ꜃hálet us take a stroll.

調聲表

查看書頁