書目資料

一般資料

𠱥

碼位 U+20C65
倉頡 RJT
康熙字典 P.189 #11
宋本廣韻 P.484 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞。花𠱥,任性(《學粵》)。此字本音熱,語相訶拒也,見《漢語大字典》 P.84 #02830
  2. 粵語同音字典
    語詞。花𠱥,任性(《學粵》) P.32
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.84

1
讀音分佈
根據  3  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.84 #02830

語詞。花𠱥,任性(《學粵》)。此字本音熱,語相訶拒也,見《漢語大字典》

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.32

語詞。花𠱥,任性(《學粵》)

 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.84
P.157

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.143

 ·  正讀 fik꜆ · ít꜇ (c.p.)

Ca.
Fitful.
Co.
花花𠱥꜀fá ꜀fá fik꜆capericious.
P.286

 ·  誤讀 ít꜇ · fik꜆ (w.p.)

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.110

 ·  正讀 fik꜆ · ít꜇ (c.p.)

Ca.
fitful.
Co.
花花𠱥꜀fá ꜀fá fik꜆capericious.
P.199

 ·  誤讀 ít꜇ · fik꜆ (w.p.)

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
〈勘誤〉P.714

fik꜆

A colloquial word. Seems to be a mispronunciation of [fat꜆]; [꜀fá ꜀fá fik꜆ fik꜆] fickle, inconstant, fitful, never finishing anything

〈勘誤〉P.714

ít꜇

Wrangling, noisy

其他參考

康熙字典
【廣韻】五割切【集韻】牙葛切,𠀤音嶭。【玉篇】嘈嘈𠱥𠱥。【集韻】聲也。【廣韻】毀讀曰𠱥。【集韻】或作囐啈。又【玉篇】才曷切【集韻】才達切,𠀤音巀。義同。【集韻】本作囋。或作囐啈啐。 又【集韻】語訐切,音钀。語相訶拒也。 又許貴切,音諱。叱聲。◎按字彙作𠱥,附五畫,非,今攺正。从𠦄作,部外六畫。

調聲表

查看書頁