粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
3 |
|
|
1 |
| 根據 | 3 | 1 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.84 #02830
語詞。花𠱥，任性（《學粵》）。此字本音熱，語相訶拒也，見《漢語大字典》 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
語詞。花𠱥，任性（《學粵》） |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.84
|
P.157
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 誤讀 ← ít꜇·fik꜆ (w.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 誤讀 ← ít꜇·fik꜆ (w.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← fik꜆ A colloquial word. Seems to be a mispronunciation of [fat꜆]; [꜀fá ꜀fá fik꜆ fik꜆] fickle, inconstant, fitful, never finishing anything |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 疑寒開一入 (見組曷韻山攝) | 五割切 | ŋɑt | 毀讀曰𠱥 | |
| 釋義：毀讀曰𠱥 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉微合三去 (未韻止攝) | 訏貴切 | xiuəi | 叱聲 | |
| 釋義：叱聲 | |||||
| 從寒開一入 (精組曷韻山攝) | 才逹切 | dzɑt | 博雅嘈囋聲也或作囐𠱥𠵃啐 | ||
| 釋義：博雅嘈囋聲也或作囐𠱥𠵃啐 | |||||
| 疑元開三入 (見組月韻山攝) | 語訐切 | ŋiɐt | 語相呵拒 | ||
| 釋義：語相呵拒 | |||||
| 疑寒開一入 (見組曷韻山攝) | 牙葛切 | ŋɑt | 嘈嘈𠱥𠱥聲也或从獻从幸 | ||
| 釋義：嘈嘈𠱥𠱥聲也或从獻从幸 | |||||