粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
3 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 3 | 2 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.151
#05251
語詞。壞也，不好。見《學生粵英詞典》，差劣頑皮，又讀低平。據詹菊人《廣州語音本字》應作偙，而俗又借曳字代用 |
P.151
#05251
又讀
語詞。壞也，不好。見《學生粵英詞典》，差劣頑皮，又讀低平。據詹菊人《廣州語音本字》應作偙，而俗又借曳字代用 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.53
劣壞 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.57
語詞。壞也，不好 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.803
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1327
꜁yai
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.953
꜁yai
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.674
꜁yai A colloquial word. Poor, inferior, as goods; ungarbled, in a bad condition; not to speak up, timid;… |
|
P.674
í꜅ Yes, it will do; let it pass |
|
其他參考