一般資料

𠪨

碼位	U+20AA8

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
14	廣州話正音字典廛 P.142 #1968 粵語同音字典(增訂本) 廛 P.42 #01411 香港中學生中文詞典廛 P.245 商務新詞典廛 P.224 廣州話標準音字彙廛 P.50 粵語查音識字字典廛 P.156 粵語同音字典廛 P.17 部身字典廛 P.152 #24111 The Student’s Cantonese-English Dictionary 廛 P.42 粵音韻彙廛 P.28 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.18 民衆識字粤語拼音字彙廛 P.112 廣話國語一貫未定稿廛市中鋪戶也，猶言起成賃與人者 P.20 分部分音廣話九聲字宗廛 P.42

讀音分佈

根據	¹⁴/₁₄ 14
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	廛 P.142 #1968
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	廛 P.42 #01411
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	廛 P.245
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	廛 P.224
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	廛 P.50
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	廛 P.156
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	廛 P.17
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	廛 P.152 #24111
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	廛 P.42 校訂註聲調本作T1，據部首檢字索引作T4
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	廛 P.28
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.23 〈卷二〉P.18
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	廛 P.112
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	廛 P.20 市中鋪戶也，猶言起成賃與人者
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	廛 P.42

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	廛 P.115 ← ꜁ch’in
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	廛 P.72 ← ꜁ch‘ín
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	廛 P.60 ← ꜁ch‘ín
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	廛 P.17* ← ꜁ch‘ín
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	廛 P.12 ← 長天切（ch'een 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	廛〈壁魚本〉上卷‧第 2 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 3 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 3 頁‧後半 ← 第一先蘚線屑平聲廛小韻 [tɕʰin] 市宅小韻同音字：躔, 纏

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	澄仙開三平 (知組仙韻山攝)	直連切	ȡiæn	廛居也說文曰一畮半也一家之居也
釋義：廛居也說文曰一畮半也一家之居也
集韻丁度等, 1039
集韻	澄仙開三平 (知組仙韻山攝)	澄延切	ȡiæn	廛說文一畝半一家之居一曰廛市物邸舎或从土亦作𡏂㢆鄽
釋義：廛說文一畝半一家之居一曰廛市物邸舎或从土亦作𡏂㢆鄽
	澄仙開三去 (知組線韻山攝)	直碾切	ȡiæn	廛民居區域之名周禮有廛人徐邈讀
釋義：廛民居區域之名周禮有廛人徐邈讀
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	澄仙開三平 (知組仙韻山攝)	呈延切	ȡiæn	廛
釋義：廛
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	澄仙開三平 (知組仙韻山攝)	呈延切	ȡiæn	廛
釋義：廛

康熙字典

廛【唐韻】直連切【集韻】【韻會】澄延切【正韻】呈延切，𠀤音纏。【說文】一畝半，一家之居。【詩．魏風】胡取禾三百廛兮。【傳】一夫之居曰廛。【周禮．地官．遂人】夫一廛田百畮。【註】廛，城邑之居。【揚子．方言】東齊海岱之閒謂居曰廛。　又【玉篇】市邸也。【禮．王制】市廛而不稅。【註】廛市物邸舍，稅其舍，不稅其物。【周禮．地官．廛人】掌斂廛布，而入于泉府。【註】廛布者，貨賄諸物邸舍之稅【疏】謂在行肆，官有邸舍，人有置物於中，使之出稅，故云廛布也。【班固．西都賦】闐城溢郭，旁流百廛。　又【集韻】或作㙻。【前漢．揚雄傳】有田一㙻。　又【集韻】亦作㙻㢆鄽。

外部連結