一般資料

龜

碼位	U+9F9C
部首	龜
倉頡	NXU
康熙字典	P.1538 #1
宋本廣韻	P.55 #25 P.208 #21
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
[gwai1] 13	廣州話正音字典㈠烏龜粵語同音字典（增訂本）爬蟲，腹背有甲，甲可卜卦常用字廣州話讀音表建議讀音㈠廣州話標準音字彙烏龜粵語同音字典爬蟲，腹背有甲，甲可卜卦同音字彙龜齡（長壽），烏龜部身字典㈠爬蟲類之一種，腹背均有甲，口無齒，頸為圓筒形，四肢甚短，各五趾，尾短小而尖，生存不過百年，俗謂千年誤廣州音字彙道字典一隻龜粵音韻彙道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿 ①介屬動物
[gwan1] 10	廣州話正音字典㈡同「皸」粵語同音字典（增訂本）手凍坼也常用字廣州話讀音表㈡(古)不龜手之藥廣州話標準音字彙龜裂粵語同音字典手凍坼也同音字彙龜裂部身字典㈢坼也。（簡體作𬺞）廣州音字彙手凍拆也粵音韻彙手凍坼也廣話國語一貫未定稿 ②又拆裂也，讀君
[gau1] 8	粵語同音字典（增訂本）龜茲，國名廣州話標準音字彙龜茲粵語同音字典龜茲，國名同音字彙龜茲部身字典㈡龜茲，國名今新疆庫車縣地廣州音字彙龜茲粵音韻彙龜茲，國名廣話國語一貫未定稿 ③地名讀鳩
[kau1] 3	廣州話正音字典㈢【龜茲】漢代西域國名常用字廣州話讀音表㈢(古國名)龜茲道漢字音
[gwei1] 1	分部分音廣話九聲字宗

讀音分佈

書名	[gwai1] 13	[gwan1] 10	[gau1] 8	[kau1] 3	[gwei1] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.91 #1171 [gwai1] ㈠烏龜	P.91 #1171 [gwan1] ㈡同「皸」		P.91 #1171 [kau1] ㈢【龜茲】漢代西域國名
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.114 #03952 [gwai1] 爬蟲，腹背有甲，甲可卜卦	P.117 #04065 [gwan1] 手凍坼也	P.97 #03310 [gau1] 龜茲，國名
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.241 #4719 [gwai1] 建議讀音㈠	P.241 #4719 [gwan1] ㈡(古)不龜手之藥		P.241 #4719 [kau1] ㈢(古國名)龜茲
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.216 [gwai1] 烏龜	P.216 [gwan1] 龜裂	P.216 [gau1] 龜茲
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.44 [gwai1] 爬蟲，腹背有甲，甲可卜卦	P.45 [gwan1] 手凍坼也	P.37 [gau1] 龜茲，國名
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.79 #1763 [gwai1] 龜齡（長壽），烏龜	P.80 #1786 [gwan1] 龜裂	P.67 #1478 [gau1] 龜茲
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.266 #34241 [gwai1] ㈠爬蟲類之一種，腹背均有甲，口無齒，頸為圓筒形，四肢甚短，各五趾，尾短小而尖，生存不過百年，俗謂千年誤	P.266 #34241 [gwan1] ㈢坼也。（簡體作𬺞）	P.266 #34241 [gau1] ㈡龜茲，國名今新疆庫車縣地
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.20 [gwai1]	P.53 [gwan1] 手凍拆也	P.12 [gau1] 龜茲
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.68 [gwai1] 一隻龜
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9 [gwai1]	P.15 [gwan1] 手凍坼也	P.11 [gau1] 龜茲，國名
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.51 [gwai1]			P.48 [kau1]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.48 [gwai1]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.73 [gwai1] ①介屬動物	P.73 [gwan1] ②又拆裂也，讀君	P.73 [gau1] ③地名讀鳩
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914					P.31 [gwei1]

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.520 ꜀kwai [gwai1] ㈠
	P.520 ꜀kau [gau1] ㈡
	P.520 ꜂kw’an [kwan2] ㈢
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.202 ꜀kwai [gwai1]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.31 見為切（kwy 上平聲） [gwai1]

其他參考

康熙字典

〔古文〕𠃾𠁴𤕣【唐韻】居追切【集韻】居逵切【韻會】居爲切，𠀤音騩。甲蟲之長。【說文】龜，外骨內肉者也。【玉篇】文也，進也。外骨內肉，天性無雄，以虵爲雄也。【爾雅·釋魚】十龜：一神龜，二靈龜，三攝龜，四寶龜，五文龜，六筮龜，七山龜，八澤龜，九水龜，十火龜。　又【爾雅·釋魚】龜三足，賁。【疏】龜之三足者名賁也。　又【廣雅】龜貝，貨也。【前漢·食貨志】天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜。　又星名。【石氏星經】天龜六星，在尾南漢中。　又地名。【春秋·桓十二年】公會宋公于龜。【杜註】宋地。　又山各。【詩·魯頌】奄有龜蒙。【毛傳】龜，山也。左傳，龜隂之田在山北。山今在山東兗州府泗水縣。　又背梁。【左傳·宣十二年】射麋麗龜。【杜註】麗，著也。龜背之隆高當心者。　又官名。【周禮·春官·龜人】掌六龜之屬。　又龜目，酒尊也。【禮·明堂位】周以黃目，蓋以龜目飾尊，今龜目黃。　又【廣韻】居求切，音鳩。龜兹，西域國名。【前漢·西域傳】龜兹，音鳩慈。　又【集韻】【韻會】袪尤切【正韻】驅尤切，𠀤音丘。龜兹，漢縣名。【前漢·地理志】上郡龜兹屬國都尉治。【註】應劭曰：音丘兹。師古曰：龜兹國人來降，處之於此，故名。○按龜兹之龜，有鳩、丘二音。　又【張衡·西京賦】摭紫貝，搏耆龜。搤水豹，馽潛牛。○按此則龜亦叶尤韻，不獨龜兹有丘、鳩二音也。　又【集韻】【韻會】𠀤俱倫切，音麋。【莊子·逍遙遊】宋人有善爲不龜手之藥者，世世以洴澼絖爲事。【註】不龜，謂凍不皺瘃也。【釋文】舉倫反。　又叶於居切【易·損卦】或益之十朋之龜，弗克違。【王褒·僮約】結網捕魚，繳鴈彈鳧。登山射鹿，入水擉龜。

【正字通】龜本字。

考證：〔【爾雅·釋蟲】十龜。一神龜，二靈龜。〕　謹照原書釋蟲改釋魚。〔【爾雅·釋蟲】龜三足，賁。〕　謹照原書釋蟲改釋魚。

外部連結

古今文字集成漢語多功能資料庫粵典漢典韻典網 GlyphWiki Unihan