粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+9F67
總畫數 21
部首 齒 (+6畫)
倉頡 QHYMU
康熙字典 P.1534 #4
宋本廣韻 P.494 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 〈方〉磨:瞓覺齧牙
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 咬也,侵蝕,缺也
  3. 香港中學生中文詞典
    用牙啃或咬:鼠齧蟲咬
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    又讀 咬也,侵蝕,缺也
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
[jit6]
6
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 啃咬:嚼齧.齧齒目動物
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    咬也;侵蝕;缺也
  3. 粵語同音字典
    咬也;侵蝕;缺也
  4. 同音字彙
    (又音ngit,3716下入聲:六,咬噬叫齧),鼠喜齧物
  5. 粵音韻彙
  6. 道漢字音
[jit3]
2
[nip6]
1
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ㈠ 啃咬:嚼齧.齧齒目動物
讀音分佈
書名 [ngaat6]  8 [jit6]  6 [ngit6]  4 [jit3]  2 [ngit3]  1 [nip6]  1 [ngat6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.253 #3455
[ngaat6]

㈡ 〈方〉磨:瞓覺齧牙

P.253 #3455
[jit6]

㈠ 啃咬:嚼齧.齧齒目動物

     
P.253 #3455
[nip6] 又讀

㈠ 啃咬:嚼齧.齧齒目動物

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.2 #00059
[ngaat6] 又讀

咬也,侵蝕,缺也

P.159 #05569
[jit6]

咬也;侵蝕;缺也

         
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.888
[ngaat6]

用牙啃或咬:鼠齧蟲咬

           
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.215
[ngaat6]
 
P.215
[ngit6] 又讀
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.1
[ngaat6] 又讀

咬也,侵蝕,缺也

P.61
[jit6]

咬也;侵蝕;缺也

         
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.158 #3679
[ngaat6]
P.108 #2432
[jit6]

(又音ngit,3716下入聲:六,咬噬叫齧),鼠喜齧物

P.159 #3716
[ngit6]
     
P.159 #3708
[ngat6]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.40
[ngaat6]
 
P.44
[ngit6]
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[ngaat6]
P.30
[jit6]
P.31
[ngit6]
       
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
 
P.18
[jit6]
         
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
     
P.145
[jit3]
P.147
[ngit3]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
     
P.73
[jit3]

噬也,咬也,傷也

     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.519

ngát꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.322

ngát꜇

P.324

ngít꜇

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.4

岸別切(ngeet 下入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】五結切【集韻】【韻會】倪結切【正韻】魚列切,𠀤音臬。【說文】噬也。【禮·曲禮】毋齧骨。 又地名。【史記·河渠書】齧桑浮兮淮泗滿。【註】齧桑,地名。 又齧齒,鳥名。【爾雅·釋鳥】齧齒,艾。 又獸名。齧鐵。見【神異經】。 又蟲名。齧桑。【爾雅·釋蟲】蠰齧桑。【疏】蠰,一名齧桑。江東呼爲齧髮。 又草名。【爾雅·釋草】齧,苦堇。【註】苦堇,今堇葵也。【又】齧,彫蓬。【疏】蓬蒿也。草之不理者也。 又姓。【莊子·齊物論】齧缺問於王倪。

書目資料